{"id":19450,"date":"2026-04-23T16:34:03","date_gmt":"2026-04-23T14:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/"},"modified":"2026-07-02T08:57:01","modified_gmt":"2026-07-02T06:57:01","slug":"les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/","title":{"rendered":"Les per\u00adsonnes assu\u00adr\u00e9es doivent conser\u00adver leur acti\u00advi\u00adt\u00e9 lucrative."},"content":{"rendered":" \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \"Versicherte\n <\/div>\n \n <\/figure>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n

La conven\u00adtion tari\u00adfaire des fau\u00adteuils rou\u00adlants dis\u00adtingue les fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques r\u00e9per\u00adto\u00adri\u00e9s et non r\u00e9per\u00adto\u00adri\u00e9s. Qu\u2019est-ce que cela signifie ?
\n<\/strong>La conven\u00adtion tari\u00adfaire des fau\u00adteuils rou\u00adlants dis\u00adtingue cinq cat\u00e9\u00adgo\u00adries prin\u00adci\u00adpales de fau\u00adteuils rou\u00adlants. Il s\u2019a\u00adgit des fau\u00adteuils rou\u00adlants adap\u00adta\u00adtifs, des fau\u00adteuils rou\u00adlants de base simples, des fau\u00adteuils rou\u00adlants pour enfants, des fau\u00adteuils rou\u00adlants sp\u00e9\u00adciaux \u00e0 r\u00e9glages mul\u00adtiples et des fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lectriques. 
\n<\/strong><\/p>\n

Pour qu\u2019un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique soit r\u00e9per\u00adto\u00adri\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire rem\u00adbour\u00ads\u00e9 par l\u2019as\u00adsu\u00adrance inva\u00adli\u00addi\u00adt\u00e9 (AI), le reven\u00addeur sp\u00e9\u00adcia\u00adli\u00ads\u00e9, l\u2019im\u00adpor\u00adta\u00adteur ou le fabri\u00adcant doit le sou\u00admettre \u00e0 la com\u00admis\u00adsion des mod\u00e8les de la com\u00admis\u00adsion tari\u00adfaire pour inclu\u00adsion. Celle-ci l\u2019exa\u00admine, car il doit rem\u00adplir des cri\u00adt\u00e8res clai\u00adre\u00adment d\u00e9fi\u00adnis. L\u2019AI rem\u00adbourse les fau\u00adteuils rou\u00adlants r\u00e9per\u00adto\u00adri\u00e9s selon un sys\u00adt\u00e8me for\u00adfai\u00adtaire. Le m\u00e9de\u00adcin rem\u00adplit l\u2019or\u00addon\u00adnance m\u00e9di\u00adcale pour la remise d\u2019un fau\u00adteuil rou\u00adlant pour la per\u00adsonne assu\u00adr\u00e9e. Le degr\u00e9 d\u2019in\u00adva\u00adli\u00addi\u00adt\u00e9 est d\u00e9ter\u00admi\u00adn\u00e9 sur la base de cette ordon\u00adnance. Selon le degr\u00e9 d\u2019in\u00adva\u00adli\u00addi\u00adt\u00e9, le reven\u00addeur sp\u00e9\u00adcia\u00adli\u00ads\u00e9 re\u00e7oit une somme d\u00e9ter\u00admi\u00adn\u00e9e pour le fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique. Peu importe quel fau\u00adteuil rou\u00adlant de la liste la per\u00adsonne assu\u00adr\u00e9e re\u00e7oit. Chaque fau\u00adteuil rou\u00adlant de la liste co\u00fbte le m\u00eame mon\u00adtant \u00e0 l\u2019AI. <\/p>\n

Lorsque la conven\u00adtion tari\u00adfaire des fau\u00adteuils rou\u00adlants a \u00e9t\u00e9 \u00e9la\u00adbo\u00adr\u00e9e, il n\u2019exis\u00adtait que des fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques r\u00e9per\u00adto\u00adri\u00e9s. Les fau\u00adteuils rou\u00adlants non r\u00e9per\u00adto\u00adri\u00e9s ne rem\u00adplissent pas tous les cri\u00adt\u00e8res de la liste et ne les rem\u00adpli\u00adront jamais. L\u2019ex\u00adp\u00e9\u00adrience a cepen\u00addant mon\u00adtr\u00e9 que toutes les per\u00adsonnes assu\u00adr\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre \u00e9qui\u00adp\u00e9es de pro\u00adduits r\u00e9per\u00adto\u00adri\u00e9s. C\u2019est pour\u00adquoi d\u2019autres cat\u00e9\u00adgo\u00adries ont \u00e9t\u00e9 ajou\u00adt\u00e9es : les fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques non r\u00e9pertori\u00e9s. <\/p>\n

Quelles cat\u00e9\u00adgo\u00adries dis\u00ad\u00adtingue-t-on pour les fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques non r\u00e9pertori\u00e9s ?
\n<\/strong>Au d\u00e9but, il y avait la cat\u00e9\u00adgo\u00adrie des fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques pour l\u2019ex\u00adt\u00e9\u00adrieur, que nous appe\u00adlons aus\u00adsi fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques tout-ter\u00ad\u00adrain. Avec le temps, il est appa\u00adru que cer\u00adtaines per\u00adsonnes assu\u00adr\u00e9es pou\u00advaient \u00e9ga\u00adle\u00adment se d\u00e9brouiller avec un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique plus simple. C\u2019est ain\u00adsi qu\u2019est appa\u00adrue la cat\u00e9\u00adgo\u00adrie des fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques pour l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adrieur et pour une uti\u00adli\u00adsa\u00adtion limi\u00adt\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00adt\u00e9\u00adrieur. Pour les fau\u00adteuils rou\u00adlants non r\u00e9per\u00adto\u00adri\u00e9s, le finan\u00adce\u00adment fonc\u00adtionne dif\u00adf\u00e9\u00adrem\u00adment : l\u2019AI ne les rem\u00adbourse pas par un for\u00adfait, mais au prix du march\u00e9. 
\n<\/strong><\/p>\n

\"Les \"Les \"Les<\/p>\n

Des excur\u00adsions sur des rives pier\u00adreuses \u2013 le JST Moun\u00adtain Drive le rend possible.
\nGr\u00e2ce aux petites roues avant et arri\u00e8re, le poids se d\u00e9place selon que l\u2019on monte ou des\u00adcend une pente. L\u2019u\u00adti\u00adli\u00adsa\u00adteur est \u00e9ga\u00adle\u00adment en s\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9 dans la neige.
\nGr\u00e2ce au JST Moun\u00adtain Drive, l\u2019u\u00adti\u00adli\u00adsa\u00adtrice peut pour\u00adsuivre son acti\u00advi\u00adt\u00e9 \u00e9questre et se d\u00e9pla\u00adcer en toute s\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9 dans l\u2019\u00e9\u00adcu\u00adrie, sur le sable ou dans les prairies.
\n(Images 1\u20133 : \u00a9 JST Mul\u00adti\u00addrive AG)
\n<\/em><\/p>\n

Que peut faire un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique tout-ter\u00ad\u00adrain et o\u00f9 est-il utilis\u00e9 ?
\n<\/strong>Ces fau\u00adteuils rou\u00adlants sont con\u00e7us pour les ter\u00adrains acci\u00adden\u00adt\u00e9s, les prai\u00adries ou la mon\u00adtagne. Les fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques tout-ter\u00ad\u00adrain sont construits tr\u00e8s dif\u00adf\u00e9\u00adrem\u00adment des fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques conven\u00adtion\u00adnels. Ils ont par exemple une trans\u00admis\u00adsion int\u00e9\u00adgrale ou une concep\u00adtion qui s\u2019\u00e9\u00adqui\u00adlibre auto\u00adma\u00adti\u00adque\u00adment dans les pentes. Cer\u00adtains mod\u00e8les sont plus larges, plus robustes et dis\u00adposent d\u2019une trac\u00adtion diff\u00e9rente. 
\n<\/strong><\/p>\n

\u00c0 qui un tel fau\u00adteuil rou\u00adlant convient-il ?
\n<\/strong>En prin\u00adcipe, il convient \u00e0 tous ceux qui veulent un VTT \u00e0 quatre roues et qui aiment se d\u00e9pla\u00adcer sur des che\u00admins non gou\u00addron\u00adn\u00e9s. Nous rece\u00advons r\u00e9gu\u00adli\u00e8\u00adre\u00adment des demandes de per\u00adsonnes qui sou\u00adhaitent un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique tout-ter\u00ad\u00adrain. Cepen\u00addant, nous avons ici un pro\u00adbl\u00e8me d\u2019as\u00adsu\u00adrance, car l\u2019AI ne pr\u00e9\u00advoit un tel fau\u00adteuil rou\u00adlant que pour les per\u00adsonnes qui vivent l\u00e0 o\u00f9 aucun autre fau\u00adteuil rou\u00adlant ne fonc\u00adtionne, ou pour les per\u00adsonnes qui en ont besoin pour exer\u00adcer leur acti\u00advi\u00adt\u00e9 lucra\u00adtive. Vous pou\u00advez lire un exemple d\u2019une telle uti\u00adli\u00adsa\u00adtion dans le r\u00e9cit d\u2019ex\u00adp\u00e9\u00adrience. Un autre exemple est une moni\u00adtrice d\u2019\u00e9\u00adqui\u00adta\u00adtion : suite \u00e0 un acci\u00addent, elle est para\u00adpl\u00e9\u00adgique, mais gr\u00e2ce \u00e0 ce fau\u00adteuil rou\u00adlant, elle peut conti\u00adnuer son acti\u00advi\u00adt\u00e9. Elle se d\u00e9place sur le man\u00e8ge de sable et dans les prai\u00adries et pro\u00adm\u00e8ne les che\u00advaux. Pour de telles uti\u00adli\u00adsa\u00adtions, l\u2019AI finance les fau\u00adteuils roulants. <\/p>\n

Quels mod\u00e8les sont dis\u00adpo\u00adnibles en Suisse ?
\n<\/strong>En Suisse, deux mod\u00e8les se sont \u00e9ta\u00adblis : le Magic Mobi\u00adli\u00adty Extreme X8 et le JST Moun\u00adtain Drive. Le X8 a une trans\u00admis\u00adsion int\u00e9\u00adgrale, mais en rai\u00adson de ses grands pneus, il ne convient pas aux villes. Avec des pneus bal\u00adlon, les pneus s\u2019usent tr\u00e8s rapi\u00adde\u00adment sur l\u2019as\u00adphalte. Il offre plus de pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s de r\u00e9glage que le JST et convient aux per\u00adsonnes ayant des limi\u00adta\u00adtions de mobi\u00adli\u00adt\u00e9 plus s\u00e9v\u00e8res. Le JST a une pro\u00adpul\u00adsion \u00e0 deux roues et dis\u00adpose d\u2019un sys\u00adt\u00e8me sp\u00e9\u00adcial qui \u00e9qui\u00adlibre le poids. 
\n<\/strong><\/p>\n

Vous avez vous-m\u00eame tes\u00adt\u00e9 le mod\u00e8le JST Moun\u00adtain Drive. Qu\u2019a\u00advez-vous fait et quelles ont \u00e9t\u00e9 vos exp\u00e9riences ?
\n<\/strong>J\u2019\u00e9\u00adtais au Stock\u00adhorn dans l\u2019O\u00adber\u00adland ber\u00adnois. J\u2019ai d\u2019a\u00adbord emprun\u00adt\u00e9 le sen\u00adtier de ran\u00addon\u00adn\u00e9e am\u00e9\u00adna\u00adg\u00e9 pour les tou\u00adristes. Il fai\u00adsait froid et humide, car il avait plu la veille, et les condi\u00adtions du sol \u00e9taient donc mau\u00advaises. Mais j\u2019ai tra\u00adver\u00ads\u00e9 les p\u00e2tu\u00adrages et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 vrai\u00adment impres\u00adsion\u00adn\u00e9e par la qua\u00adli\u00adt\u00e9 de son frei\u00adnage. En des\u00adcen\u00addant, j\u2019ai l\u00e2ch\u00e9 le joys\u00adtick. Je pen\u00adsais que je conti\u00adnue\u00adrais \u00e0 glis\u00adser sur les roues \u2013 mais cela ne s\u2019est pas pro\u00adduit. Le fau\u00adteuil rou\u00adlant s\u2019est arr\u00ea\u00adt\u00e9 au milieu de la pente. 
\n<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai \u00e9ga\u00adle\u00adment trou\u00adv\u00e9 la concep\u00adtion tr\u00e8s agr\u00e9able. Il a deux roues motrices au centre, ain\u00adsi que de petites roues sup\u00adpl\u00e9\u00admen\u00adtaires \u00e0 l\u2019a\u00advant et \u00e0 l\u2019ar\u00adri\u00e8re. En des\u00adcen\u00addant une pente, le poids se d\u00e9place vers l\u2019ar\u00adri\u00e8re, en mon\u00adtant, vers l\u2019a\u00advant. J\u2019\u00e9\u00adtais tou\u00adjours bien \u00e9qui\u00adli\u00adbr\u00e9e et n\u2019ai jamais eu l\u2019im\u00adpres\u00adsion de tom\u00adber du fau\u00adteuil en pente. <\/p>\n

Peut-on uti\u00adli\u00adser un tel fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9ga\u00adle\u00adment \u00e0 l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adrieur et n\u2019u\u00adti\u00adli\u00adser que celui-ci ?
\n<\/strong>Non, les fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques tout-ter\u00ad\u00adrain ne sont pas con\u00e7us pour l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adrieur. Le JST Moun\u00adtain Drive est beau\u00adcoup trop large en rai\u00adson de son grand car\u00adros\u00adsage et ne passe par aucune porte conven\u00adtion\u00adnelle. De plus, si ces fau\u00adteuils rou\u00adlants sont uti\u00adli\u00ads\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 ils doivent l\u2019\u00eatre, ils ont l\u2019ap\u00adpa\u00adrence cor\u00adres\u00adpon\u00addante. Si j\u2019ai uti\u00adli\u00ads\u00e9 le fau\u00adteuil rou\u00adlant dehors dans la boue ou dans l\u2019\u00e9\u00adcu\u00adrie, je ne veux plus l\u2019u\u00adti\u00adli\u00adser dans le salon. Le Magic Mobi\u00adli\u00adty Extreme X8 est si mas\u00adsi\u00adve\u00adment construit qu\u2019\u00e0 l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adrieur, on a l\u2019im\u00adpres\u00adsion de rou\u00adler avec un char d\u2019as\u00adsaut autour de la table de cui\u00adsine. Cela ne fonc\u00adtionne que si quel\u00adqu\u2019un a beau\u00adcoup d\u2019es\u00adpace et que le fau\u00adteuil est par\u00adfai\u00adte\u00adment adap\u00adt\u00e9 \u2013 il n\u2019est alors tou\u00adjours pas propre. 
\n<\/strong><\/p>\n

Vous avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9vo\u00adqu\u00e9 le finan\u00adce\u00adment. L\u2019AI ne finance pas un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique tout-ter\u00ad\u00adrain \u00e0 toutes les per\u00adsonnes int\u00e9\u00adres\u00ads\u00e9es. Pourquoi ?
\n<\/strong>En prin\u00adcipe, toute per\u00adsonne qui ne peut pas se d\u00e9pla\u00adcer de mani\u00e8re auto\u00adnome avec un fau\u00adteuil rou\u00adlant manuel a droit \u00e0 un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique. Si cette condi\u00adtion est rem\u00adplie, la per\u00adsonne a droit \u00e0 un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique r\u00e9per\u00adto\u00adri\u00e9. Seule la per\u00adsonne qui en a besoin pour tra\u00advailler ou qui ne peut ren\u00adtrer chez elle que gr\u00e2ce \u00e0 lui a droit \u00e0 un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique tout-ter\u00ad\u00adrain. Et : la per\u00adsonne doit pou\u00advoir le conduire elle-m\u00eame. 
\n<\/strong><\/p>\n

Cepen\u00addant, si quel\u00adqu\u2019un sou\u00adhaite abso\u00adlu\u00adment un tel mod\u00e8le, la per\u00adsonne peut en faire la demande aupr\u00e8s de l\u2019AI. L\u2019AI contri\u00adbue aux co\u00fbts dans le cadre du fau\u00adteuil rou\u00adlant auquel la per\u00adsonne aurait droit. Le reste est pay\u00e9 par la per\u00adsonne int\u00e9\u00adres\u00ads\u00e9e elle-m\u00eame. Nous d\u00e9con\u00adseillons \u00e0 nos clients de faire de telles acqui\u00adsi\u00adtions, car cela leur ferme de nom\u00adbreuses portes aupr\u00e8s de l\u2019AI : dans ce cas, la per\u00adsonne assu\u00adr\u00e9e a un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique qu\u2019elle peut uti\u00adli\u00adser \u00e0 l\u2019ex\u00adt\u00e9\u00adrieur. Si elle a \u00e9ga\u00adle\u00adment besoin d\u2019un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique pour l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adrieur, cela devient dif\u00adfi\u00adcile aupr\u00e8s de l\u2019AI. <\/p>\n

\"Les<\/p>\n

Avec sa trans\u00admis\u00adsion int\u00e9\u00adgrale, le Magic Mobi\u00adli\u00adty Extreme X8 est le com\u00adpa\u00adgnon id\u00e9al dans la nature.<\/em><\/p>\n

\"Les \"Les<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ses grands pneus, le Magic Mobi\u00adli\u00adty Extreme X8 roule sans pro\u00adbl\u00e8me dans le sable.
\nLe Magic Mobi\u00adli\u00adty Extreme X8 est adap\u00adtable \u00e0 une grande vari\u00e9\u00adt\u00e9 de besoins.
\n<\/em><\/p>\n

Un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique tout-ter\u00ad\u00adrain est tr\u00e8s cher. Existe-t-il d\u2019autres pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s que l\u2019AI pour les per\u00adsonnes int\u00e9\u00adres\u00ads\u00e9es d\u2019ob\u00adte\u00adnir un sou\u00adtien financier ?
\n<\/strong>Les per\u00adsonnes int\u00e9\u00adres\u00ads\u00e9es peuvent s\u2019a\u00addres\u00adser \u00e0 des fon\u00adda\u00adtions, par exemple Pro Infir\u00admis ou la Fon\u00adda\u00adtion Cere\u00adbral. Il n\u2019y a cepen\u00addant aucune garan\u00adtie qu\u2019elles paient. 
\n<\/strong><\/p>\n

Mais : la Fon\u00adda\u00adtion Cere\u00adbral loue \u00e0 des prix abor\u00addables des fau\u00adteuils rou\u00adlants du mod\u00e8le JST Moun\u00adtain Drive dans diverses des\u00adti\u00adna\u00adtions d\u2019ex\u00adcur\u00adsion en Suisse et dans la Prin\u00adci\u00adpau\u00adt\u00e9 de Liech\u00adten\u00adstein, par exemple au Stock\u00adhorn, o\u00f9 j\u2019\u00e9\u00adtais, ou encore au mus\u00e9e en plein air de Bal\u00adlen\u00adberg. C\u2019est for\u00admi\u00addable, car cela per\u00admet \u00e9ga\u00adle\u00adment aux uti\u00adli\u00adsa\u00adteurs de fau\u00adteuils rou\u00adlants de se d\u00e9pla\u00adcer en montagne. <\/p>\n

Existe-t-il des alter\u00adna\u00adtives pour les per\u00adsonnes int\u00e9\u00adres\u00ads\u00e9es afin de se d\u00e9pla\u00adcer confor\u00adta\u00adble\u00adment sur des che\u00admins non gou\u00addron\u00adn\u00e9s, tr\u00e8s raides et en montagne ?
\n<\/strong>Une alter\u00adna\u00adtive tout-ter\u00ad\u00adrain est le Swiss-Trac. Il s\u2019a\u00adgit d\u2019un sys\u00adt\u00e8me de pro\u00adpul\u00adsion que les uti\u00adli\u00adsa\u00adteurs attachent au fau\u00adteuil rou\u00adlant manuel. Cepen\u00addant, le ter\u00adrain sol\u00adli\u00adcite for\u00adte\u00adment le fau\u00adteuil rou\u00adlant manuel. Il est \u00e9ga\u00adle\u00adment impor\u00adtant de savoir que l\u2019AI n\u2019est pas res\u00adpon\u00adsable des acti\u00advi\u00adt\u00e9s de loi\u00adsirs des per\u00adsonnes assu\u00adr\u00e9es. Qui\u00adconque sou\u00adhaite acqu\u00e9\u00adrir un Swiss-Trac pour ses loi\u00adsirs doit le payer lui-m\u00eame. 
\n<\/strong><\/p>\n

La cat\u00e9\u00adgo\u00adrie des fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques pour l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adrieur com\u00adprend \u00e9ga\u00adle\u00adment les fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques pliables. Qui a besoin d\u2019un tel fau\u00adteuil roulant ?
\n<\/strong>Un exemple clas\u00adsique est celui des patients atteints de scl\u00e9\u00adrose en plaques (SEP). Ils peuvent encore mar\u00adcher seuls, mais cela devient pro\u00adgres\u00adsi\u00adve\u00adment dif\u00adfi\u00adcile \u00e0 l\u2019ex\u00adt\u00e9\u00adrieur. Sou\u00advent, ils ne sont pas encore men\u00adta\u00adle\u00adment pr\u00eats pour un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique, mais ont besoin d\u2019un moyen auxiliaire. 
\n<\/strong><\/p>\n

Quels sont les avan\u00adtages et les inconv\u00e9nients ?
\n<\/strong>Ces fau\u00adteuils sont con\u00e7us pour une uti\u00adli\u00adsa\u00adtion en int\u00e9\u00adrieur. Ain\u00adsi, un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique pliable rem\u00adplit son objec\u00adtif si la per\u00adsonne uti\u00adli\u00adsa\u00adtrice veut aller au mus\u00e9e ou au centre com\u00admer\u00adcial. Les proches chargent sim\u00adple\u00adment le fau\u00adteuil rou\u00adlant dans la voi\u00adture, car il est rela\u00adti\u00adve\u00adment l\u00e9ger. Il est rapi\u00adde\u00adment mon\u00adt\u00e9 et repli\u00e9, tou\u00adjours dis\u00adpo\u00adnible et facile \u00e0 ran\u00adger \u00e0 la mai\u00adson. Cepen\u00addant, ces fau\u00adteuils ne sont pas confor\u00adtables : ils ont une auto\u00adno\u00admie plus courte que les autres fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques, ne sont ni r\u00e9glables ni ajus\u00adtables, ne sont pas ou mal sus\u00adpen\u00addus et n\u2019ont pas d\u2019\u00e9\u00adclai\u00adrage. En rai\u00adson des petites roues, les bor\u00addures de trot\u00adtoir sont infran\u00adchis\u00adsables. De plus, l\u2019in\u00adcli\u00adnai\u00adson du si\u00e8ge ne peut pas \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e, ce qui pr\u00e9\u00adsente un risque de chute. 
\n<\/strong><\/p>\n

\"Les
\nLe fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique Qui\u00adckie Q50R se plie faci\u00adle\u00adment et s\u2019emporte en vacances.<\/em><\/p>\n

Par\u00admi quels mod\u00e8les les per\u00adsonnes int\u00e9\u00adres\u00ads\u00e9es peuvent-elles choisir ?
\n<\/strong>Il y en a beau\u00adcoup. C\u2019est g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adle\u00adment dif\u00adf\u00e9\u00adrent selon les r\u00e9gions, en fonc\u00adtion des mod\u00e8les pro\u00adpo\u00ads\u00e9s par le reven\u00addeur sp\u00e9\u00adcia\u00adli\u00ads\u00e9. Ces fau\u00adteuils rou\u00adlants sont des pro\u00adduits de niche. Nous rece\u00advons rela\u00adti\u00adve\u00adment peu de demandes. Cepen\u00addant, cer\u00adtains clients acqui\u00e8rent eux-m\u00eames un tel mod\u00e8le comme deuxi\u00e8me fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique, par exemple pour les vacances. 
\n<\/strong><\/p>\n

Com\u00adment l\u2019AI finance-t-elle un tel fau\u00adteuil roulant ?
\n<\/strong>Tout d\u2019a\u00adbord, une per\u00adsonne int\u00e9\u00adres\u00ads\u00e9e doit rem\u00adplir les condi\u00adtions de remise d\u2019un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique et ne doit pas en pos\u00ads\u00e9\u00adder d\u00e9j\u00e0 un. Si elle demande ensuite un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique pliable, le finan\u00adce\u00adment n\u2019est en prin\u00adcipe pas un pro\u00adbl\u00e8me, car il est moins cher qu\u2019un mod\u00e8le r\u00e9per\u00adto\u00adri\u00e9. Cepen\u00addant, nous d\u00e9con\u00adseillons \u00e0 nos clients d\u2019ob\u00adte\u00adnir un tel fau\u00adteuil rou\u00adlant par l\u2019in\u00adter\u00adm\u00e9\u00addiaire de l\u2019AI. Notre t\u00e2che est de les conseiller et de leur faire remar\u00adquer qu\u2019un tel mod\u00e8le leur ferme plus de portes. Pour des mala\u00addies comme la SEP, il est une r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 que les per\u00adsonnes concer\u00adn\u00e9es auront besoin d\u2019un meilleur moyen auxi\u00adliaire \u00e0 plus ou moins long terme. Nous anti\u00adci\u00adpons et recom\u00adman\u00addons, pour l\u2019a\u00adve\u00adnir, des moyens auxi\u00adliaires plus durables et plus adap\u00adtables. L\u2019AI est int\u00e9\u00adres\u00ads\u00e9e \u00e0 finan\u00adcer un fau\u00adteuil rou\u00adlant qui sera uti\u00adli\u00ads\u00e9 pen\u00addant de nom\u00adbreuses ann\u00e9es et qui pour\u00adra s\u2019a\u00addap\u00adter aux nou\u00adveaux besoins \u2013 ce que les fau\u00adteuils rou\u00adlants pliables ne rem\u00adplissent pas. 
\n<\/strong><\/p>\n

La cat\u00e9\u00adgo\u00adrie des fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques pour l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adrieur com\u00adprend les fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques d\u2019in\u00adt\u00e9\u00adrieur clas\u00adsiques et petits. Qu\u2019est-ce qui les caract\u00e9rise ?
\n<\/strong>J\u2019aime les appe\u00adler les chaises de bureau rou\u00adlantes. Ils sont tr\u00e8s petits, tr\u00e8s maniables et ont sou\u00advent un \u00e9l\u00e9\u00adva\u00adteur de hau\u00adteur de si\u00e8ge int\u00e9\u00adgr\u00e9, per\u00admet\u00adtant aux uti\u00adli\u00adsa\u00adteurs d\u2019at\u00adteindre la hau\u00adteur de tra\u00advail appro\u00adpri\u00e9e. Ils conviennent tr\u00e8s bien comme chaise de tra\u00advail \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. 
\n<\/strong><\/p>\n

Ce fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique est \u00e9ga\u00adle\u00adment un pro\u00adduit de niche. Mais un tel pro\u00adduit a tout \u00e0 fait sa rai\u00adson d\u2019\u00eatre. Nous avons d\u00e9j\u00e0 eu des cas o\u00f9 l\u2019a\u00adm\u00e9\u00adna\u00adge\u00adment d\u2019une salle de bain n\u2019\u00e9\u00adtait pas pos\u00adsible, mais gr\u00e2ce \u00e0 un tel fau\u00adteuil rou\u00adlant, la per\u00adsonne concer\u00adn\u00e9e a pu acc\u00e9\u00adder \u00e0 la salle de bain. <\/p>\n

Un tel pro\u00adduit convient aux per\u00adsonnes ayant une l\u00e9g\u00e8re limi\u00adta\u00adtion phy\u00adsique ou cer\u00adtaines fonc\u00adtions r\u00e9si\u00adduelles, comme par exemple les per\u00adsonnes atteintes de SEP \u00e0 un stade pr\u00e9\u00adcoce ou d\u2019h\u00e9mipl\u00e9gie.<\/p>\n

\"Les<\/p>\n

Rapi\u00adde\u00adment d\u00e9pli\u00e9, le fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique Qui\u00adckie Q50R est id\u00e9al pour les visites au centre com\u00admer\u00adcial. (Images : 4\u20138 : \u00a9 Sun\u00adrise Medi\u00adcal AG) <\/em><\/p>\n

Quels sont les inconv\u00e9nients ?
\n<\/strong>Par\u00adfois, m\u00eame de petites rampes peuvent faire bas\u00adcu\u00adler le fau\u00adteuil rou\u00adlant en le tra\u00adver\u00adsant. Il est donc impor\u00adtant que les per\u00adsonnes int\u00e9\u00adres\u00ads\u00e9es cla\u00adri\u00adfient pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment o\u00f9 et com\u00adment elles veulent uti\u00adli\u00adser le fau\u00adteuil rou\u00adlant. D\u2019autres incon\u00adv\u00e9\u00adnients sont les petites roues, la courte por\u00adt\u00e9e, l\u2019ab\u00adsence d\u2019\u00e9\u00adclai\u00adrage et, \u00e0 part la hau\u00adteur du si\u00e8ge, il n\u2019y a pas de fonc\u00adtions de r\u00e9glage. Cela signi\u00adfie qu\u2019un tel fau\u00adteuil rou\u00adlant n\u2019est pas adap\u00adtable indi\u00advi\u00adduel\u00adle\u00adment, et les options de lar\u00adgeur de si\u00e8ge sont \u00e9ga\u00adle\u00adment limit\u00e9es. 
\n<\/strong><\/p>\n

Quels mod\u00e8les sont dis\u00adpo\u00adnibles sur le mar\u00adch\u00e9 suisse ?
\n<\/strong>Cela d\u00e9pend aus\u00adsi du reven\u00addeur sp\u00e9\u00adcia\u00adli\u00ads\u00e9 r\u00e9gio\u00adnal. Sou\u00advent, il s\u2019a\u00adgit de pro\u00adduits qui vont et viennent \u2013 presque comme des pro\u00adduits de mode. Ces fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques doivent r\u00e9pondre \u00e0 beau\u00adcoup moins d\u2019exi\u00adgences qu\u2019un fau\u00adteuil rou\u00adlant tout-ter\u00ad\u00adrain, par exemple. 
\n<\/strong><\/p>\n

L\u2019AI finance-t-elle ces fau\u00adteuils roulants ?
\n<\/strong>L\u2019AI finance de tels fau\u00adteuils rou\u00adlants s\u2019ils sont uti\u00adli\u00ads\u00e9s comme outil de tra\u00advail, qu\u2019il s\u2019a\u00adgisse d\u2019une per\u00adsonne ayant un emploi de bureau ou d\u2019une femme au foyer qui en a besoin pour accom\u00adplir ses t\u00e2ches. L\u2019AI met tout en \u0153uvre pour que les per\u00adsonnes assu\u00adr\u00e9es conservent leur acti\u00advi\u00adt\u00e9 lucrative. <\/span><\/p>\n

\"Les<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n \n\n

\n
\n
\n
\n\n \n\n \n
\n

\u00c0 pro\u00adpos de la personne
\n<\/strong>Alexan\u00addra Frey est titu\u00adlaire d\u2019un dipl\u00f4me f\u00e9d\u00e9\u00adral d\u2019a\u00adgri\u00adcul\u00adtrice et a tra\u00advaill\u00e9 comme aide-exploi\u00ad\u00adtante. Elle s\u2019est ensuite for\u00adm\u00e9e en ergo\u00adth\u00e9\u00adra\u00adpie. Elle a tra\u00advaill\u00e9 en r\u00e9\u00e9du\u00adca\u00adtion de la main ain\u00adsi qu\u2019en neu\u00adro\u00adr\u00e9\u00e9\u00addu\u00adca\u00adtion. Par la suite, elle a \u00e9t\u00e9 res\u00adpon\u00adsable des four\u00adni\u00adtures de fau\u00adteuils rou\u00adlants et des coques d\u2019as\u00adsise ortho\u00adp\u00e9\u00addiques dans le com\u00admerce sp\u00e9\u00adcia\u00adli\u00ads\u00e9 en r\u00e9\u00e9du\u00adca\u00adtion. Elle tra\u00advaille \u00e0 la FSCMA depuis 2009. Elle a d\u2019a\u00adbord \u00e9t\u00e9 conseill\u00e8re \u00e0 Oen\u00adsin\u00adgen (SO), et depuis 2018, elle dirige le Centre de moyens auxi\u00adliaires \u00e0 Itti\u00adgen (BE). De plus, elle dirige le domaine sp\u00e9\u00adcia\u00adli\u00ads\u00e9 des moyens auxi\u00adliaires adultes et, avec Chris\u00adtof Elmi\u00adger, le domaine sp\u00e9\u00adcia\u00adli\u00ads\u00e9 des fau\u00adteuils rou\u00adlants adultes \u00e0 la FSCMA. <\/span><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

En bref
\n<\/strong>La conven\u00adtion tari\u00adfaire des fau\u00adteuils rou\u00adlants r\u00e9git le finan\u00adce\u00adment de tous les fau\u00adteuils rou\u00adlants. Il s\u2019a\u00adgit d\u2019un contrat com\u00adplet entre les pres\u00adta\u00adtaires de ser\u00advices, c\u2019est-\u00e0-dire le com\u00admerce sp\u00e9\u00adcia\u00adli\u00ads\u00e9, et les assu\u00adrances telles que l\u2019AI ou les assu\u00adrances accidents. 
\n<\/strong><\/p>\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\u00adfois, il faut un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique qui doit r\u00e9pondre \u00e0 des exi\u00adgences un peu plus ou moins \u00e9le\u00adv\u00e9es qu\u2019un fau\u00adteuil rou\u00adlant \u00e9lec\u00adtrique conven\u00adtion\u00adnel. Alexan\u00addra Frey, direc\u00adtrice du Centre de moyens auxi\u00adliaires FSCMA d\u2019It\u00adti\u00adgen (BE), s\u2019en\u00adtre\u00adtient avec Exma INFO sur les fau\u00adteuils rou\u00adlants \u00e9lec\u00adtriques pour situa\u00adtions particuli\u00e8res. <\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":17698,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[245,252,251],"tags":[3843,3804],"class_list":["post-19450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chaises-roulantes-adultes","category-moyens-auxiliaires-adultes","category-moyens-auxiliaires-pour-enfants","tag-fauteuil-roulant-electrique","tag-rollstuhl"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes personnes assur\u00e9es doivent conserver leur activit\u00e9 lucrative. | SAHB Hilfsmittelberatung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Parfois, il faut un fauteuil roulant \u00e9lectrique qui doit r\u00e9pondre \u00e0 des exigences un peu plus ou moins \u00e9lev\u00e9es qu'un fauteuil roulant \u00e9lectrique conventionnel. Alexandra Frey, directrice du Centre de moyens auxiliaires FSCMA d'Ittigen (BE), s'entretient avec Exma INFO sur les fauteuils roulants \u00e9lectriques pour situations particuli\u00e8res.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les personnes assur\u00e9es doivent conserver leur activit\u00e9 lucrative. | SAHB Hilfsmittelberatung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parfois, il faut un fauteuil roulant \u00e9lectrique qui doit r\u00e9pondre \u00e0 des exigences un peu plus ou moins \u00e9lev\u00e9es qu'un fauteuil roulant \u00e9lectrique conventionnel. Alexandra Frey, directrice du Centre de moyens auxiliaires FSCMA d'Ittigen (BE), s'entretient avec Exma INFO sur les fauteuils roulants \u00e9lectriques pour situations particuli\u00e8res.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAHB Hilfsmittelberatung\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-23T14:34:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T06:57:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@1200x675.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nino Campanella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nino Campanella\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b24d02584837b89f4a9332cfc9a70d38\"},\"headline\":\"Les per\u00adsonnes assu\u00adr\u00e9es doivent conser\u00adver leur acti\u00advi\u00adt\u00e9 lucrative.\",\"datePublished\":\"2026-04-23T14:34:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T06:57:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\\\/\"},\"wordCount\":9,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg\",\"keywords\":[\"Fauteuil roulant \u00e9lectrique\",\"Rollstuhl\"],\"articleSection\":[\"Chaises roulantes adultes\",\"Moyens auxiliaires adultes\",\"Moyens auxiliaires pour enfants\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\\\/\",\"name\":\"Les personnes assur\u00e9es doivent conserver leur activit\u00e9 lucrative. | SAHB Hilfsmittelberatung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-23T14:34:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T06:57:01+00:00\",\"description\":\"Parfois, il faut un fauteuil roulant \u00e9lectrique qui doit r\u00e9pondre \u00e0 des exigences un peu plus ou moins \u00e9lev\u00e9es qu'un fauteuil roulant \u00e9lectrique conventionnel. Alexandra Frey, directrice du Centre de moyens auxiliaires FSCMA d'Ittigen (BE), s'entretient avec Exma INFO sur les fauteuils roulants \u00e9lectriques pour situations particuli\u00e8res.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg\",\"width\":1426,\"height\":938,\"caption\":\"Versicherte sollen ihre Erwerbst\u00e4tigkeit erhalten. - Die SAHB \u2013 Ihre unabh\u00e4ngige Beraterin und Dienstleisterin f\u00fcr Hilfsmittel in der Schweiz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les per\u00adsonnes assu\u00adr\u00e9es doivent conser\u00adver leur acti\u00advi\u00adt\u00e9 lucrative.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SAHB Hilfsmittelberatung\",\"description\":\"My WordPress Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAHB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SAHB Hilfsmittelberatung\",\"alternateName\":\"SAHB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"SAHB Hilfsmittelberatung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b24d02584837b89f4a9332cfc9a70d38\",\"name\":\"Nino Campanella\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les personnes assur\u00e9es doivent conserver leur activit\u00e9 lucrative. | SAHB Hilfsmittelberatung","description":"Parfois, il faut un fauteuil roulant \u00e9lectrique qui doit r\u00e9pondre \u00e0 des exigences un peu plus ou moins \u00e9lev\u00e9es qu'un fauteuil roulant \u00e9lectrique conventionnel. Alexandra Frey, directrice du Centre de moyens auxiliaires FSCMA d'Ittigen (BE), s'entretient avec Exma INFO sur les fauteuils roulants \u00e9lectriques pour situations particuli\u00e8res.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les personnes assur\u00e9es doivent conserver leur activit\u00e9 lucrative. | SAHB Hilfsmittelberatung","og_description":"Parfois, il faut un fauteuil roulant \u00e9lectrique qui doit r\u00e9pondre \u00e0 des exigences un peu plus ou moins \u00e9lev\u00e9es qu'un fauteuil roulant \u00e9lectrique conventionnel. Alexandra Frey, directrice du Centre de moyens auxiliaires FSCMA d'Ittigen (BE), s'entretient avec Exma INFO sur les fauteuils roulants \u00e9lectriques pour situations particuli\u00e8res.","og_url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/","og_site_name":"SAHB Hilfsmittelberatung","article_published_time":"2026-04-23T14:34:03+00:00","article_modified_time":"2026-07-02T06:57:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@1200x675.png","type":"image\/png"}],"author":"Nino Campanella","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/"},"author":{"name":"Nino Campanella","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#\/schema\/person\/b24d02584837b89f4a9332cfc9a70d38"},"headline":"Les per\u00adsonnes assu\u00adr\u00e9es doivent conser\u00adver leur acti\u00advi\u00adt\u00e9 lucrative.","datePublished":"2026-04-23T14:34:03+00:00","dateModified":"2026-07-02T06:57:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/"},"wordCount":9,"publisher":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg","keywords":["Fauteuil roulant \u00e9lectrique","Rollstuhl"],"articleSection":["Chaises roulantes adultes","Moyens auxiliaires adultes","Moyens auxiliaires pour enfants"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/","url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/","name":"Les personnes assur\u00e9es doivent conserver leur activit\u00e9 lucrative. | SAHB Hilfsmittelberatung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg","datePublished":"2026-04-23T14:34:03+00:00","dateModified":"2026-07-02T06:57:01+00:00","description":"Parfois, il faut un fauteuil roulant \u00e9lectrique qui doit r\u00e9pondre \u00e0 des exigences un peu plus ou moins \u00e9lev\u00e9es qu'un fauteuil roulant \u00e9lectrique conventionnel. Alexandra Frey, directrice du Centre de moyens auxiliaires FSCMA d'Ittigen (BE), s'entretient avec Exma INFO sur les fauteuils roulants \u00e9lectriques pour situations particuli\u00e8res.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/#primaryimage","url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg","contentUrl":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg","width":1426,"height":938,"caption":"Versicherte sollen ihre Erwerbst\u00e4tigkeit erhalten. - Die SAHB \u2013 Ihre unabh\u00e4ngige Beraterin und Dienstleisterin f\u00fcr Hilfsmittel in der Schweiz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/les-personnes-assurees-doivent-conserver-leur-activite-lucrative\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les per\u00adsonnes assu\u00adr\u00e9es doivent conser\u00adver leur acti\u00advi\u00adt\u00e9 lucrative."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/","name":"SAHB Hilfsmittelberatung","description":"My WordPress Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"SAHB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#organization","name":"SAHB Hilfsmittelberatung","alternateName":"SAHB","url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png","contentUrl":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"SAHB Hilfsmittelberatung"},"image":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#\/schema\/person\/b24d02584837b89f4a9332cfc9a70d38","name":"Nino Campanella"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19451,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19450\/revisions\/19451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}