{"id":19490,"date":"2024-10-03T09:48:16","date_gmt":"2024-10-03T07:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/"},"modified":"2026-07-02T09:05:13","modified_gmt":"2026-07-02T07:05:13","slug":"la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/","title":{"rendered":"La FSCMA a r\u00e9fl\u00e9\u00adchi avec eux et a pro\u00adpo\u00ads\u00e9 d\u2019autres adaptations."},"content":{"rendered":" \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \"[Titel]\n <\/div>\n \n <\/figure>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n

Lorsque l\u2019on rend visite aux R\u00fcdis\u00fc\u00adli, la porte d\u2019en\u00adtr\u00e9e de la mai\u00adson et celle de l\u2019ap\u00adpar\u00adte\u00adment s\u2019ouvrent auto\u00adma\u00adti\u00adque\u00adment. Gabrielle et Bern\u00adhard R\u00fcdis\u00fc\u00adli sont tous deux n\u00e9s avec une para\u00adly\u00adsie c\u00e9r\u00e9\u00adbrale, ce qui a rem\u00adpli leur vie de d\u00e9fis par\u00adti\u00adcu\u00adliers d\u00e8s le d\u00e9but. De plus, une st\u00e9\u00adnose du canal rachi\u00addien cause quo\u00adti\u00addien\u00adne\u00adment de fortes dou\u00adleurs \u00e0 Gabrielle R\u00fcdis\u00fc\u00adli. Mal\u00adgr\u00e9 tout, le couple d\u00e9gage une joie de vivre et une d\u00e9ter\u00admi\u00adna\u00adtion remarquables. <\/p>\n

Le n\u0153ud du pro\u00adbl\u00e8me avec les portes
\n<\/strong>Depuis 1988, Bern\u00adhard R\u00fcdis\u00fc\u00adli uti\u00adlise un fau\u00adteuil rou\u00adlant. Il a appris \u00e0 ouvrir et fer\u00admer lui-m\u00eame la porte d\u2019en\u00adtr\u00e9e mal\u00adgr\u00e9 l\u2019es\u00adpace limi\u00adt\u00e9 pour le fau\u00adteuil rou\u00adlant. Aupa\u00adra\u00advant, s\u2019il vou\u00adlait aller \u00e0 la bo\u00eete aux lettres avec son fau\u00adteuil rou\u00adlant manuel, il s\u2019ap\u00adpro\u00adchait de la porte, la tirait vers l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adrieur en recu\u00adlant et la fixait avec un cro\u00adchet au mur pour qu\u2019elle reste ouverte. Pour ouvrir la porte de l\u2019ex\u00adt\u00e9\u00adrieur, il devait la d\u00e9ver\u00adrouiller, lui don\u00adner un coup de pouce \u00e9ner\u00adgique et pas\u00adser rapi\u00adde\u00adment le seuil avec les roues avant du fau\u00adteuil roulant. 
\n<\/strong><\/p>\n

S\u2019il \u00e9tait en d\u00e9pla\u00adce\u00adment avec le Swiss-Trac, il devait d\u2019a\u00adbord ouvrir la porte de l\u2019ap\u00adpar\u00adte\u00adment, se rendre \u00e0 la porte d\u2019en\u00adtr\u00e9e, l\u2019ou\u00advrir et l\u2019ac\u00adcro\u00adcher pour atta\u00adcher le Swiss-Trac. En sor\u00adtant, il fer\u00admait la porte de l\u2019ap\u00adpar\u00adte\u00adment der\u00adri\u00e8re lui et lais\u00adsait la porte d\u2019en\u00adtr\u00e9e se refer\u00admer. Ren\u00adtrer \u00e9tait encore plus com\u00adpli\u00adqu\u00e9 : il devait ouvrir la porte d\u2019en\u00adtr\u00e9e avec \u00e9lan et recu\u00adler avant qu\u2019elle ne se referme, puis d\u00e9ver\u00adrouiller la porte de l\u2019ap\u00adpar\u00adte\u00adment der\u00adri\u00e8re lui. M\u00eame si cette rou\u00adtine \u00e9tait fas\u00adti\u00addieuse, Bern\u00adhard R\u00fcdis\u00fc\u00adli avait tou\u00adjours la force de le faire. Sa femme avait de plus en plus de dif\u00adfi\u00adcul\u00adt\u00e9s \u00e0 effec\u00adtuer ces man\u0153uvres et devait sou\u00advent attendre que son mari lui ouvre les portes. <\/p>\n

L\u2019ouvre-porte auto\u00adma\u00adtique : un sym\u00adbole d\u2019ind\u00e9pendance
\n<\/strong>Une col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adtrice de l\u2019AI, res\u00adpon\u00adsable des contri\u00adbu\u00adtions de sou\u00adtien, a ren\u00addu visite \u00e0 Gabrielle R\u00fcdis\u00fc\u00adli en 2021. \u00ab Elle m\u2019a recom\u00adman\u00add\u00e9 de d\u00e9po\u00adser une demande pour une porte d\u2019en\u00adtr\u00e9e auto\u00adma\u00adtique avant ma retraite \u00bb, raconte Gabrielle R\u00fcdis\u00fc\u00adli. Apr\u00e8s cela, ce ne serait plus finan\u00adc\u00e9. Le couple a d\u00e9po\u00ads\u00e9 la demande aupr\u00e8s de l\u2019AI, qui l\u2019a trans\u00admise \u00e0 la FSCMA. Celle-ci a consta\u00adt\u00e9 que la porte de l\u2019ap\u00adpar\u00adte\u00adment \u00e9tait \u00e9ga\u00adle\u00adment dif\u00adfi\u00adcile \u00e0 uti\u00adli\u00adser. La FSCMA a donc pro\u00adpo\u00ads\u00e9 d\u2019\u00e9\u00adtendre la demande \u00e0 une porte d\u2019ap\u00adpar\u00adte\u00adment auto\u00adma\u00adtique ain\u00adsi qu\u2019\u00e0 une rampe pour le seuil de 2,5 cm de haut de la porte de l\u2019ap\u00adpar\u00adte\u00adment et du balcon. 
\n<\/strong><\/p>\n

L\u2019AI a approu\u00adv\u00e9 la demande, et les tra\u00advaux ont \u00e9t\u00e9 rapi\u00adde\u00adment effec\u00adtu\u00e9s. \u00ab Nous avons eu de la chance que la col\u00adla\u00adbo\u00adra\u00adtrice de l\u2019AI nous ait infor\u00adm\u00e9s du d\u00e9lai et que la FSCMA ait pro\u00adpo\u00ads\u00e9 une solu\u00adtion \u00e9lar\u00adgie \u00bb, dit Gabrielle R\u00fcdis\u00fc\u00adli. Main\u00adte\u00adnant, le couple peut entrer et sor\u00adtir de la mai\u00adson et de l\u2019ap\u00adpar\u00adte\u00adment sans pro\u00adbl\u00e8me. Bern\u00adhard R\u00fcdis\u00fc\u00adli ajoute : \u00ab La nou\u00advelle situa\u00adtion d\u2019ac\u00adc\u00e8s aug\u00admente \u00e9nor\u00adm\u00e9\u00adment notre qua\u00adli\u00adt\u00e9 de vie. \u00bb <\/p>\n

Tous deux aiment voya\u00adger et trouvent des solu\u00adtions cr\u00e9a\u00adtives aux obs\u00adtacles. M\u00eame quand l\u2019en\u00advie de par\u00adtir loin les prend, le couple trouve des solu\u00adtions \u2013 ils adorent voyager. <\/p>\n

\"La \"La<\/p>\n

Image de gauche : Gr\u00e2ce aux portes auto\u00adma\u00adtiques de la mai\u00adson et de l\u2019ap\u00adpar\u00adte\u00adment, Gabrielle et Bern\u00adhard R\u00fcdis\u00fc\u00adli acc\u00e8dent sans obs\u00adtacle \u00e0 leur domicile.
\nImage de droite : L\u2019ouvre-porte \u00e9vite au couple les man\u0153uvres \u00e9pui\u00adsantes et dif\u00adfi\u00adciles avec les fau\u00adteuils roulants. <\/em><\/p>\n

Envie de voya\u00adger sans limites
\n<\/strong>Gr\u00e2ce aux adap\u00adta\u00adtions de leur cara\u00advane, ils voyagent de mani\u00e8re auto\u00adnome. \u00ab Un petit ascen\u00adseur me faci\u00adlite l\u2019ac\u00adc\u00e8s \u00e0 la cara\u00advane \u00bb, raconte l\u2019homme de 71 ans. \u00c0 l\u2019in\u00adt\u00e9\u00adrieur, il se d\u00e9place sur un tabou\u00adret. Avec la cara\u00advane, ils ont v\u00e9cu de nom\u00adbreuses aven\u00adtures \u2013 de Mera\u00adno \u00e0 Salz\u00adbourg, en pas\u00adsant par la R\u00e9pu\u00adblique tch\u00e8que et retour. Ils ont par\u00adcou\u00adru de grandes par\u00adties de l\u2019Al\u00adle\u00admagne, de la mer Bal\u00adtique aux Pays-Bas, l\u2019\u00eele d\u2019Elbe, la c\u00f4te atlan\u00adtique et de nom\u00adbreux autres endroits en Europe. En Alle\u00admagne de l\u2019Est notam\u00adment, ils ont trou\u00adv\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 une ouver\u00adture et un sou\u00adtien remar\u00adquables pour les per\u00adsonnes en situa\u00adtion de han\u00addi\u00adcap \u2013 un ves\u00adtige de l\u2019\u00e9\u00adpoque de la RDA. 
\n<\/strong><\/p>\n

Leur pas\u00adsion pour les voyages les a men\u00e9s jus\u00adqu\u2019aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 ils ont ren\u00addu visite \u00e0 un ami com\u00admun sur la c\u00f4te Est. Ils ont pu explo\u00adrer New York et le Maine avec une voi\u00adture de loca\u00adtion sp\u00e9\u00adcia\u00adle\u00adment am\u00e9\u00adna\u00adg\u00e9e. Un pro\u00adchain voyage est en pr\u00e9\u00adpa\u00adra\u00adtion : Gabrielle R\u00fcdis\u00fc\u00adli r\u00e9a\u00adlise un sou\u00adhait cher et voya\u00adge\u00adra \u00e0 Copen\u00adhague avec sa fille et son gendre. <\/p>\n

Quand une porte se ferme, une autre s\u2019ouvre
\n<\/strong>Bern\u00adhard R\u00fcdis\u00fc\u00adli est ing\u00e9\u00adnieur en construc\u00adtion m\u00e9ca\u00adnique de for\u00adma\u00adtion. Un m\u00e9tier qui lui a pro\u00adcu\u00adr\u00e9 beau\u00adcoup de joie. Mais ses limi\u00adta\u00adtions phy\u00adsiques lui ren\u00addaient le tra\u00advail de plus en plus dif\u00adfi\u00adcile. Fina\u00adle\u00adment, il ne pou\u00advait plus tra\u00advailler qu\u2019\u00e0 temps par\u00adtiel. Avec le fau\u00adteuil rou\u00adlant est venue une nou\u00advelle voca\u00adtion. Il a fr\u00e9\u00adquen\u00adt\u00e9 l\u2019\u00e9\u00adcole d\u2019art F+F Farb und Form pour la concep\u00adtion exp\u00e9\u00adri\u00admen\u00adtale \u00e0 Zurich. L\u00e0, il s\u2019est sp\u00e9\u00adcia\u00adli\u00ads\u00e9 dans la tech\u00adnique vid\u00e9o ana\u00adlo\u00adgique et est deve\u00adnu direc\u00adteur tech\u00adnique d\u2019ex\u00adploi\u00adta\u00adtion. Son tra\u00advail \u00e0 l\u2019\u00e9\u00adcole d\u2019art \u00e9tait mar\u00adqu\u00e9 par l\u2019in\u00adclu\u00adsion et la cr\u00e9a\u00adti\u00advi\u00adt\u00e9. \u00ab Beau\u00adcoup de gens qui n\u2019a\u00advaient pas trou\u00adv\u00e9 leur place ailleurs se sont ren\u00adcon\u00adtr\u00e9s l\u00e0-bas et ont trou\u00adv\u00e9 leur voie \u00bb, se sou\u00ad\u00advient-il. Ce chan\u00adge\u00adment dans sa car\u00adri\u00e8re pro\u00adfes\u00adsion\u00adnelle a \u00e9t\u00e9 une \u00e9tape impor\u00adtante pour lui. Il a pu res\u00adter actif et enga\u00adg\u00e9 en fonc\u00adtion de ses capa\u00adci\u00adt\u00e9s phy\u00adsiques. De 2001 \u00e0 2018, il a tra\u00advaill\u00e9 pour le Centre suisse pour l\u2019ar\u00adchi\u00adtec\u00adture sans obs\u00adtacles en tant que conseiller sp\u00e9\u00adcia\u00adli\u00ads\u00e9 et for\u00adma\u00adteur, trans\u00admet\u00adtant ses connais\u00adsances et son exp\u00e9\u00adrience \u00e0 des clients. 
\n<\/strong><\/p>\n

Son \u00e9pouse a \u00e9ga\u00adle\u00adment eu une car\u00adri\u00e8re pro\u00adfes\u00adsion\u00adnelle riche en adap\u00adta\u00adtions. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9\u00adcole, elle a fait \u00e0 contre\u00adc\u0153ur un appren\u00adtis\u00adsage de deux ans en bureau\u00adtique. \u00ab Au bureau, c\u2019est tr\u00e9\u00adpi\u00addant et il faut \u00eatre rapide \u2013 ce que je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 \u00bb, raconte-t-elle. Elle vou\u00adlait tra\u00advailler avec des gens et, gr\u00e2ce \u00e0 des rela\u00adtions, a trou\u00adv\u00e9 une ins\u00adti\u00adtu\u00adtion pour per\u00adsonnes gra\u00adve\u00adment han\u00addi\u00adca\u00adp\u00e9es o\u00f9 elle a tra\u00advaill\u00e9 en accueil de jour. Elle a d\u2019a\u00adbord tra\u00advaill\u00e9 \u00e0 80 %, puis \u00e0 60 % apr\u00e8s la nais\u00adsance de sa fille, et enfin \u00e0 40 %. Apr\u00e8s de nom\u00adbreuses ann\u00e9es, son employeur a pro\u00adpo\u00ads\u00e9 une modi\u00adfi\u00adca\u00adtion de contrat. Sa conseill\u00e8re AI lui a d\u00e9con\u00adseill\u00e9 de l\u2019ac\u00adcep\u00adter. Elle a ensuite tra\u00advaill\u00e9 dans un ate\u00adlier avec de courtes mis\u00adsions. C\u2019est ain\u00adsi que Gabrielle R\u00fcdis\u00fc\u00adli a quit\u00adt\u00e9 la vie pro\u00adfes\u00adsion\u00adnelle il y a douze ans. Elle uti\u00adlise le temps gagn\u00e9 de mani\u00e8re cr\u00e9a\u00adtive en pei\u00adgnant et en conce\u00advant, et elle est sou\u00advent dehors avec son chien Nanook. Les R\u00fcdis\u00fc\u00adli impres\u00adsionnent par leur cou\u00adrage, leur d\u00e9ter\u00admi\u00adna\u00adtion et leur capa\u00adci\u00adt\u00e9 \u00e0 mener une vie \u00e9pa\u00adnouie et active mal\u00adgr\u00e9 de grands d\u00e9fis. L\u2019ouvre-porte auto\u00adma\u00adtique n\u2019est qu\u2019un petit, mais signi\u00adfi\u00adca\u00adtif, sym\u00adbole des nom\u00adbreuses bar\u00adri\u00e8res qu\u2019ils ont r\u00e9us\u00adsi \u00e0 surmonter. <\/p>\n

\"La \"La<\/p>\n

Gabrielle R\u00fcdis\u00fc\u00adli fran\u00adchit sans pro\u00adbl\u00e8me le seuil de bal\u00adcon adapt\u00e9.
\nLe chien d\u2019as\u00adsis\u00adtance Nanook est tou\u00adjours \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.
\n<\/em><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un couple, tous deux en fau\u00adteuil rou\u00adlant, de nom\u00adbreux obs\u00adtacles et une joie de vivre remar\u00adquable. Gabrielle et Bern\u00adhard R\u00fcdis\u00fc\u00adli sont n\u00e9s avec une para\u00adly\u00adsie c\u00e9r\u00e9\u00adbrale. Des portes \u00e9lec\u00adtriques, une voi\u00adture et une cara\u00advane am\u00e9\u00adna\u00adg\u00e9es, ain\u00adsi que leurs propres solu\u00adtions cr\u00e9a\u00adtives, leur faci\u00adlitent le quotidien. <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[246],"tags":[3863],"class_list":["post-19490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-construction","tag-fauteuils-roulants-manuels"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa FSCMA a r\u00e9fl\u00e9chi avec eux et a propos\u00e9 d'autres adaptations. | SAHB Hilfsmittelberatung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un couple, tous deux en fauteuil roulant, de nombreux obstacles et une joie de vivre remarquable. Gabrielle et Bernhard R\u00fcdis\u00fcli sont n\u00e9s avec une paralysie c\u00e9r\u00e9brale. Des portes \u00e9lectriques, une voiture et une caravane am\u00e9nag\u00e9es, ainsi que leurs propres solutions cr\u00e9atives, leur facilitent le quotidien.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La FSCMA a r\u00e9fl\u00e9chi avec eux et a propos\u00e9 d'autres adaptations. | SAHB Hilfsmittelberatung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un couple, tous deux en fauteuil roulant, de nombreux obstacles et une joie de vivre remarquable. Gabrielle et Bernhard R\u00fcdis\u00fcli sont n\u00e9s avec une paralysie c\u00e9r\u00e9brale. Des portes \u00e9lectriques, une voiture et une caravane am\u00e9nag\u00e9es, ainsi que leurs propres solutions cr\u00e9atives, leur facilitent le quotidien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAHB Hilfsmittelberatung\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-03T07:48:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T07:05:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@1200x675.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Annina Humanes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Annina Humanes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1978f0618bfe58bb900490a63adcee71\"},\"headline\":\"La FSCMA a r\u00e9fl\u00e9\u00adchi avec eux et a pro\u00adpo\u00ads\u00e9 d\u2019autres adaptations.\",\"datePublished\":\"2024-10-03T07:48:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T07:05:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\\\/\"},\"wordCount\":14,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/img-article-slider-01-3.webp\",\"keywords\":[\"Fauteuils roulants manuels\"],\"articleSection\":[\"Construction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\\\/\",\"name\":\"La FSCMA a r\u00e9fl\u00e9chi avec eux et a propos\u00e9 d'autres adaptations. | SAHB Hilfsmittelberatung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/img-article-slider-01-3.webp\",\"datePublished\":\"2024-10-03T07:48:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T07:05:13+00:00\",\"description\":\"Un couple, tous deux en fauteuil roulant, de nombreux obstacles et une joie de vivre remarquable. Gabrielle et Bernhard R\u00fcdis\u00fcli sont n\u00e9s avec une paralysie c\u00e9r\u00e9brale. Des portes \u00e9lectriques, une voiture et une caravane am\u00e9nag\u00e9es, ainsi que leurs propres solutions cr\u00e9atives, leur facilitent le quotidien.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/img-article-slider-01-3.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/img-article-slider-01-3.webp\",\"width\":822,\"height\":548,\"caption\":\"[Titel] - Die SAHB \u2013 Ihre unabh\u00e4ngige Beraterin und Dienstleisterin f\u00fcr Hilfsmittel in der Schweiz 14\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La FSCMA a r\u00e9fl\u00e9\u00adchi avec eux et a pro\u00adpo\u00ads\u00e9 d\u2019autres adaptations.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SAHB Hilfsmittelberatung\",\"description\":\"My WordPress Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAHB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SAHB Hilfsmittelberatung\",\"alternateName\":\"SAHB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"SAHB Hilfsmittelberatung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1978f0618bfe58bb900490a63adcee71\",\"name\":\"Annina Humanes\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/sahb.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La FSCMA a r\u00e9fl\u00e9chi avec eux et a propos\u00e9 d'autres adaptations. | SAHB Hilfsmittelberatung","description":"Un couple, tous deux en fauteuil roulant, de nombreux obstacles et une joie de vivre remarquable. Gabrielle et Bernhard R\u00fcdis\u00fcli sont n\u00e9s avec une paralysie c\u00e9r\u00e9brale. Des portes \u00e9lectriques, une voiture et une caravane am\u00e9nag\u00e9es, ainsi que leurs propres solutions cr\u00e9atives, leur facilitent le quotidien.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La FSCMA a r\u00e9fl\u00e9chi avec eux et a propos\u00e9 d'autres adaptations. | SAHB Hilfsmittelberatung","og_description":"Un couple, tous deux en fauteuil roulant, de nombreux obstacles et une joie de vivre remarquable. Gabrielle et Bernhard R\u00fcdis\u00fcli sont n\u00e9s avec une paralysie c\u00e9r\u00e9brale. Des portes \u00e9lectriques, une voiture et une caravane am\u00e9nag\u00e9es, ainsi que leurs propres solutions cr\u00e9atives, leur facilitent le quotidien.","og_url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/","og_site_name":"SAHB Hilfsmittelberatung","article_published_time":"2024-10-03T07:48:16+00:00","article_modified_time":"2026-07-02T07:05:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@1200x675.png","type":"image\/png"}],"author":"Annina Humanes","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/"},"author":{"name":"Annina Humanes","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#\/schema\/person\/1978f0618bfe58bb900490a63adcee71"},"headline":"La FSCMA a r\u00e9fl\u00e9\u00adchi avec eux et a pro\u00adpo\u00ads\u00e9 d\u2019autres adaptations.","datePublished":"2024-10-03T07:48:16+00:00","dateModified":"2026-07-02T07:05:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/"},"wordCount":14,"publisher":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img-article-slider-01-3.webp","keywords":["Fauteuils roulants manuels"],"articleSection":["Construction"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/","url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/","name":"La FSCMA a r\u00e9fl\u00e9chi avec eux et a propos\u00e9 d'autres adaptations. | SAHB Hilfsmittelberatung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img-article-slider-01-3.webp","datePublished":"2024-10-03T07:48:16+00:00","dateModified":"2026-07-02T07:05:13+00:00","description":"Un couple, tous deux en fauteuil roulant, de nombreux obstacles et une joie de vivre remarquable. Gabrielle et Bernhard R\u00fcdis\u00fcli sont n\u00e9s avec une paralysie c\u00e9r\u00e9brale. Des portes \u00e9lectriques, une voiture et une caravane am\u00e9nag\u00e9es, ainsi que leurs propres solutions cr\u00e9atives, leur facilitent le quotidien.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/#primaryimage","url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img-article-slider-01-3.webp","contentUrl":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img-article-slider-01-3.webp","width":822,"height":548,"caption":"[Titel] - Die SAHB \u2013 Ihre unabh\u00e4ngige Beraterin und Dienstleisterin f\u00fcr Hilfsmittel in der Schweiz 14"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/la-fscma-a-reflechi-avec-eux-et-a-propose-dautres-adaptations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La FSCMA a r\u00e9fl\u00e9\u00adchi avec eux et a pro\u00adpo\u00ads\u00e9 d\u2019autres adaptations."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/","name":"SAHB Hilfsmittelberatung","description":"My WordPress Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"SAHB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#organization","name":"SAHB Hilfsmittelberatung","alternateName":"SAHB","url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png","contentUrl":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"SAHB Hilfsmittelberatung"},"image":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/#\/schema\/person\/1978f0618bfe58bb900490a63adcee71","name":"Annina Humanes","sameAs":["https:\/\/sahb.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19491,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19490\/revisions\/19491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}