{"id":19454,"date":"2026-04-23T16:34:03","date_gmt":"2026-04-23T14:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/"},"modified":"2026-07-02T08:58:06","modified_gmt":"2026-07-02T06:58:06","slug":"le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/","title":{"rendered":"Le per\u00adso\u00adne assi\u00adcu\u00adra\u00adte dovreb\u00adbe\u00adro poter man\u00adte\u00adne\u00adre la pro\u00adpria atti\u00advi\u00adt\u00e0 lavorativa."},"content":{"rendered":" \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \"Versicherte\n <\/div>\n \n <\/figure>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n

Il con\u00adtrat\u00adto tarif\u00adfa\u00adrio per le car\u00adroz\u00adzel\u00adle distin\u00adgue tra car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche in elen\u00adco e fuo\u00adri elen\u00adco. Cosa significa?
\n<\/strong>Il con\u00adtrat\u00adto tarif\u00adfa\u00adrio per le car\u00adroz\u00adzel\u00adle distin\u00adgue cin\u00adque clas\u00adsi prin\u00adci\u00adpa\u00adli di car\u00adroz\u00adzel\u00adle. Si trat\u00adta di car\u00adroz\u00adzel\u00adle adat\u00adti\u00adve, car\u00adroz\u00adzel\u00adle base sem\u00adpli\u00adci, car\u00adroz\u00adzel\u00adle per bam\u00adbi\u00adni, car\u00adroz\u00adzel\u00adle spe\u00adcia\u00adli con mol\u00adte rego\u00adla\u00adzio\u00adni e car\u00adroz\u00adzel\u00adle elettriche. 
\n<\/strong><\/p>\n

Affin\u00adch\u00e9 una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca sia in elen\u00adco, cio\u00e8 rim\u00adbor\u00adsa\u00adta dall\u2019Assicurazione inva\u00adli\u00addi\u00adt\u00e0 (AI), il riven\u00addi\u00adto\u00adre spe\u00adcia\u00adliz\u00adza\u00adto, l\u2019importatore o il pro\u00addut\u00adto\u00adre deve pre\u00adsen\u00adtar\u00adla alla com\u00admis\u00adsio\u00adne model\u00adli del\u00adla com\u00admis\u00adsio\u00adne tarif\u00adfa\u00adria per l\u2019inserimento. Que\u00adsta la veri\u00adfi\u00adca, per\u00adch\u00e9 deve sod\u00addi\u00adsfa\u00adre cri\u00adte\u00adri chia\u00adra\u00admen\u00adte defi\u00adni\u00adti. L\u2019AI rim\u00adbor\u00adsa le car\u00adroz\u00adzel\u00adle in elen\u00adco secon\u00addo un siste\u00adma for\u00adfet\u00adta\u00adrio. La dot\u00adto\u00adres\u00adsa o il dot\u00adto\u00adre com\u00adpi\u00adla per la per\u00adso\u00adna assi\u00adcu\u00adra\u00adta la pre\u00adscri\u00adzio\u00adne medi\u00adca per la for\u00adni\u00adtu\u00adra di una car\u00adroz\u00adzel\u00adla. In base a que\u00adsta pre\u00adscri\u00adzio\u00adne vie\u00adne deter\u00admi\u00adna\u00adto il gra\u00addo di disa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0. A secon\u00adda del gra\u00addo di disa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0, il riven\u00addi\u00adto\u00adre spe\u00adcia\u00adliz\u00adza\u00adto rice\u00adve una deter\u00admi\u00adna\u00adta som\u00adma per la car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca. Non impor\u00adta qua\u00adle car\u00adroz\u00adzel\u00adla dell\u2019elenco rice\u00adva la per\u00adso\u00adna assi\u00adcu\u00adra\u00adta. Ogni car\u00adroz\u00adzel\u00adla in elen\u00adco costa all\u2019AI lo stes\u00adso importo. <\/p>\n

Quan\u00addo \u00e8 nato il con\u00adtrat\u00adto tarif\u00adfa\u00adrio per le car\u00adroz\u00adzel\u00adle, esi\u00adste\u00adva\u00adno solo car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche in elen\u00adco. Le car\u00adroz\u00adzel\u00adle fuo\u00adri elen\u00adco non sod\u00addi\u00adsfa\u00adno tut\u00adti i cri\u00adte\u00adri dell\u2019elenco e non li sod\u00addi\u00adsfe\u00adran\u00adno mai. L\u2019esperienza ha per\u00f2 mostra\u00adto che non tut\u00adte le per\u00adso\u00adne assi\u00adcu\u00adra\u00adte pos\u00adso\u00adno esse\u00adre for\u00adni\u00adte con pro\u00addot\u00adti in elen\u00adco. Per que\u00adsto si sono aggiun\u00adte ulte\u00adrio\u00adri cate\u00adgo\u00adrie: le car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche fuo\u00adri elenco. <\/p>\n

Qua\u00adli cate\u00adgo\u00adrie si distin\u00adguo\u00adno tra le car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche fuo\u00adri elenco?
\n<\/strong>All\u2019inizio c\u2019era la cate\u00adgo\u00adria del\u00adle car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche per l\u2019esterno, che chia\u00admia\u00admo anche car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche out\u00addoor. Con il tem\u00adpo \u00e8 emer\u00adso che alcu\u00adne per\u00adso\u00adne assi\u00adcu\u00adra\u00adte se la cava\u00adno anche con una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca pi\u00f9 sem\u00adpli\u00adce. Cos\u00ec si \u00e8 aggiun\u00adta la cate\u00adgo\u00adria del\u00adle car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche per l\u2019interno e per l\u2019uso limi\u00adta\u00adto all\u2019esterno. Per le car\u00adroz\u00adzel\u00adle fuo\u00adri elen\u00adco il finan\u00adzia\u00admen\u00adto fun\u00adzio\u00adna diver\u00adsa\u00admen\u00adte: l\u2019AI non le rim\u00adbor\u00adsa con una for\u00adfet\u00adta\u00adria, ma al prez\u00adzo di mercato. 
\n<\/strong><\/p>\n

\"Le \"Le \"Le<\/p>\n

Gite su rive sas\u00adso\u00adse: il JST Moun\u00adtain Dri\u00adve lo ren\u00adde possibile.
\nGra\u00adzie alle pic\u00adco\u00adle ruo\u00adte ante\u00adrio\u00adri e poste\u00adrio\u00adri, il peso si spo\u00adsta a secon\u00adda che si sal\u00adga o si scen\u00adda un pen\u00addio. L\u2019utente si muo\u00adve in sicu\u00adrez\u00adza anche sul\u00adla neve.
\nGra\u00adzie al JST Moun\u00adtain Dri\u00adve, l\u2019utente con\u00adti\u00adnua la sua atti\u00advi\u00adt\u00e0 di equi\u00adta\u00adzio\u00adne e si muo\u00adve in sicu\u00adrez\u00adza in scu\u00adde\u00adria, sul\u00adla sab\u00adbia o sui prati.
\n(Imma\u00adgi\u00adni 1\u20133: \u00a9 JST Mul\u00adti\u00addri\u00adve AG)
\n<\/em><\/p>\n

Cosa pu\u00f2 fare una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca out\u00addoor e dove vie\u00adne utilizzata?
\n<\/strong>Que\u00adste car\u00adroz\u00adzel\u00adle sono pro\u00adget\u00adta\u00adte per ter\u00adre\u00adni acci\u00adden\u00adta\u00adti, pra\u00adti o per la mon\u00adta\u00adgna. Le car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche out\u00addoor sono costrui\u00adte in modo com\u00adple\u00adta\u00admen\u00adte diver\u00adso rispet\u00adto alle car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche tra\u00addi\u00adzio\u00adna\u00adli. Han\u00adno per esem\u00adpio la tra\u00adzio\u00adne inte\u00adgra\u00adle o una strut\u00adtu\u00adra che si bilan\u00adcia auto\u00adma\u00adti\u00adca\u00admen\u00adte in sali\u00adta. Alcu\u00adni model\u00adli sono pi\u00f9 lar\u00adghi, pi\u00f9 robu\u00adsti e han\u00adno una tra\u00adzio\u00adne diversa. 
\n<\/strong><\/p>\n

Per chi \u00e8 adat\u00adta una car\u00adroz\u00adzel\u00adla del genere?
\n<\/strong>In linea di prin\u00adci\u00adpio \u00e8 adat\u00adta a chiun\u00adque desi\u00adde\u00adri una moun\u00adtain bike su quat\u00adtro ruo\u00adte e ama muo\u00adver\u00adsi su per\u00adcor\u00adsi non asfal\u00adta\u00adti. Rice\u00advia\u00admo rego\u00adlar\u00admen\u00adte richie\u00adste da per\u00adso\u00adne che voglio\u00adno una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca out\u00addoor. Qui per\u00f2 abbia\u00admo un pro\u00adble\u00adma assi\u00adcu\u00adra\u00adti\u00advo, per\u00adch\u00e9 l\u2019AI pre\u00adve\u00adde una car\u00adroz\u00adzel\u00adla del gene\u00adre solo per per\u00adso\u00adne che vivo\u00adno dove nessun\u2019altra car\u00adroz\u00adzel\u00adla fun\u00adzio\u00adna, oppu\u00adre per per\u00adso\u00adne che ne han\u00adno biso\u00adgno per svol\u00adge\u00adre la pro\u00adpria atti\u00advi\u00adt\u00e0 lavo\u00adra\u00adti\u00adva. Un esem\u00adpio di que\u00adsto uti\u00adliz\u00adzo lo puoi leg\u00adge\u00adre nel reso\u00adcon\u00adto di espe\u00adrien\u00adza. Un altro esem\u00adpio \u00e8 un\u2019insegnante di equi\u00adta\u00adzio\u00adne: a cau\u00adsa di un inci\u00adden\u00adte \u00e8 para\u00adple\u00adgi\u00adca, ma gra\u00adzie a que\u00adsta car\u00adroz\u00adzel\u00adla pu\u00f2 con\u00adti\u00adnua\u00adre a gesti\u00adre la sua atti\u00advi\u00adt\u00e0. Si muo\u00adve sul cam\u00adpo di sab\u00adbia e sui pra\u00adti e con\u00addu\u00adce i caval\u00adli fuo\u00adri. Per impie\u00adghi di que\u00adsto tipo l\u2019AI finan\u00adzia le carrozzelle. <\/p>\n

Qua\u00adli model\u00adli ci sono in Svizzera?
\n<\/strong>In Sviz\u00adze\u00adra si sono affer\u00adma\u00adti due model\u00adli: il Magic Mobi\u00adli\u00adty Extre\u00adme X8 e il JST Moun\u00adtain Dri\u00adve. L\u2019X8 ha la tra\u00adzio\u00adne inte\u00adgra\u00adle, ma a cau\u00adsa dei suoi pneu\u00adma\u00adti\u00adci gran\u00addi non \u00e8 adat\u00adto alle cit\u00adt\u00e0. Con gli pneu\u00adma\u00adti\u00adci a pal\u00adlon\u00adci\u00adno, le gom\u00adme si con\u00adsu\u00adma\u00adno mol\u00adto rapi\u00adda\u00admen\u00adte sull\u2019asfalto. Ha pi\u00f9 pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0 di rego\u00adla\u00adzio\u00adne rispet\u00adto al JST ed \u00e8 adat\u00adto a per\u00adso\u00adne con limi\u00adta\u00adzio\u00adni del\u00adla mobi\u00adli\u00adt\u00e0 pi\u00f9 gra\u00advi. Il JST ha la tra\u00adzio\u00adne a due ruo\u00adte e dispo\u00adne di un siste\u00adma spe\u00adcia\u00adle che bilan\u00adcia il peso. 
\n<\/strong><\/p>\n

Hai testa\u00adto per\u00adso\u00adnal\u00admen\u00adte il model\u00adlo JST Moun\u00adtain Dri\u00adve. Cosa hai fat\u00adto e com\u2019\u00e8 sta\u00adta la tua esperienza?
\n<\/strong>Ero sul\u00adlo Stoc\u00adkhorn nell\u2019Oberland ber\u00adne\u00adse. Per pri\u00adma cosa ho per\u00adcor\u00adso il sen\u00adtie\u00adro escur\u00adsio\u00adni\u00adsti\u00adco pre\u00addi\u00adspo\u00adsto per i turi\u00adsti. Face\u00adva fred\u00addo e pio\u00adve\u00adva, per\u00adch\u00e9 il gior\u00adno pri\u00adma ave\u00adva pio\u00advu\u00adto, e le con\u00addi\u00adzio\u00adni del ter\u00adre\u00adno era\u00adno di con\u00adse\u00adguen\u00adza pes\u00adsi\u00adme. Per\u00f2 ho attra\u00adver\u00adsa\u00adto i pra\u00adti del\u00adle muc\u00adche e sono rima\u00adsta dav\u00adve\u00adro col\u00adpi\u00adta da quan\u00adto fre\u00adnas\u00adse bene. In disce\u00adsa ho lascia\u00adto il joy\u00adstick. Pen\u00adsa\u00advo che avrei con\u00adti\u00adnua\u00adto a sci\u00advo\u00adla\u00adre sul\u00adle ruo\u00adte, ma non \u00e8 suc\u00adces\u00adso. La car\u00adroz\u00adzel\u00adla si \u00e8 fer\u00adma\u00adta a met\u00e0 pendio. 
\n<\/strong><\/p>\n

Ho tro\u00adva\u00adto mol\u00adto pia\u00adce\u00advo\u00adle anche il tipo di costru\u00adzio\u00adne. Al cen\u00adtro ha due ruo\u00adte motri\u00adci e davan\u00adti e die\u00adtro anche pic\u00adco\u00adle ruo\u00adte aggiun\u00adti\u00adve. Quan\u00addo si scen\u00adde un pen\u00addio, il peso si spo\u00adsta all\u2019indietro, quan\u00addo si sale in avan\u00adti. Ero sem\u00adpre ben bilan\u00adcia\u00adta e non ho mai avu\u00adto la sen\u00adsa\u00adzio\u00adne di cade\u00adre dal\u00adla car\u00adroz\u00adzel\u00adla su un pendio. <\/p>\n

Si pu\u00f2 usa\u00adre una car\u00adroz\u00adzel\u00adla del gene\u00adre anche in casa e uti\u00adliz\u00adza\u00adre solo quella?
\n<\/strong>No, le car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche out\u00addoor non sono pen\u00adsa\u00adte per l\u2019interno. Il JST Moun\u00adtain Dri\u00adve \u00e8 trop\u00adpo lar\u00adgo a cau\u00adsa del\u00adla gran\u00adde cam\u00adpa\u00adna\u00adtu\u00adra del\u00adle ruo\u00adte e non pas\u00adsa da nes\u00adsu\u00adna por\u00adta stan\u00addard. Inol\u00adtre vale que\u00adsto: se que\u00adste car\u00adroz\u00adzel\u00adle ven\u00adgo\u00adno usa\u00adte dove devo\u00adno esse\u00adre usa\u00adte, han\u00adno anche l\u2019aspetto che ci si aspet\u00adta. Se sono sta\u00adta fuo\u00adri con la car\u00adroz\u00adzel\u00adla nel fan\u00adgo o in scu\u00adde\u00adria, non voglio pi\u00f9 entrar\u00adci in salot\u00adto. Il Magic Mobi\u00adli\u00adty Extre\u00adme X8 \u00e8 costrui\u00adto in modo cos\u00ec mas\u00adsic\u00adcio che, in casa, sem\u00adbra di gira\u00adre attor\u00adno al tavo\u00adlo del\u00adla cuci\u00adna con un car\u00adro arma\u00adto. Fun\u00adzio\u00adna solo se qual\u00adcu\u00adno ha mol\u00adtis\u00adsi\u00admo spa\u00adzio e la car\u00adroz\u00adzel\u00adla \u00e8 adat\u00adta\u00adta in modo otti\u00adma\u00adle \u2013 ma puli\u00adta non lo \u00e8 comunque. 
\n<\/strong><\/p>\n

Hai gi\u00e0 accen\u00adna\u00adto al finan\u00adzia\u00admen\u00adto. L\u2019AI non finan\u00adzia una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca out\u00addoor a tut\u00adte le per\u00adso\u00adne inte\u00adres\u00adsa\u00adte. Perch\u00e9?
\n<\/strong>In linea di prin\u00adci\u00adpio ha dirit\u00adto a una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca chi non rie\u00adsce a spo\u00adstar\u00adsi auto\u00adno\u00adma\u00admen\u00adte con una car\u00adroz\u00adzel\u00adla manua\u00adle. Se que\u00adsta con\u00addi\u00adzio\u00adne \u00e8 sod\u00addi\u00adsfat\u00adta, la per\u00adso\u00adna ha dirit\u00adto a una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca in elen\u00adco. Il dirit\u00adto a una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca out\u00addoor ce l\u2019ha solo chi ne ha biso\u00adgno per lavo\u00adra\u00adre o solo gra\u00adzie a essa rie\u00adsce a tor\u00adna\u00adre a casa. E: la per\u00adso\u00adna deve esse\u00adre in gra\u00addo di gui\u00addar\u00adla da sola. 
\n<\/strong><\/p>\n

Se per\u00f2 qual\u00adcu\u00adno desi\u00adde\u00adra asso\u00adlu\u00adta\u00admen\u00adte un model\u00adlo del gene\u00adre, pu\u00f2 far\u00adne richie\u00adsta all\u2019AI. L\u2019AI con\u00adce\u00adde un con\u00adtri\u00adbu\u00adto ai costi nell\u2019ambito del\u00adla car\u00adroz\u00adzel\u00adla a cui la per\u00adso\u00adna avreb\u00adbe dirit\u00adto. Il resto lo paga l\u2019interessato\/a di tasca pro\u00adpria. Scon\u00adsi\u00adglia\u00admo ai\/alle nostri\/e clien\u00adti di fare acqui\u00adsti di que\u00adsto tipo, per\u00adch\u00e9 cos\u00ec si pre\u00adclu\u00addo\u00adno mol\u00adte pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0 con l\u2019AI: in que\u00adsto caso la per\u00adso\u00adna assi\u00adcu\u00adra\u00adta ha una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca che pu\u00f2 usa\u00adre all\u2019esterno. Se inol\u00adtre ha biso\u00adgno di una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca per l\u2019interno, con l\u2019AI diven\u00adta difficile. <\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Con la sua tra\u00adzio\u00adne inte\u00adgra\u00adle, il Magic Mobi\u00adli\u00adty Extre\u00adme X8 \u00e8 il com\u00adpa\u00adgno idea\u00adle nel\u00adla natura.<\/em><\/p>\n

\"Le \"Le<\/p>\n

Gra\u00adzie ai gran\u00addi pneu\u00adma\u00adti\u00adci, il Magic Mobi\u00adli\u00adty Extre\u00adme X8 attra\u00adver\u00adsa la sab\u00adbia sen\u00adza problemi.
\nIl Magic Mobi\u00adli\u00adty Extre\u00adme X8 \u00e8 adat\u00adta\u00adbi\u00adle alle esi\u00adgen\u00adze pi\u00f9 diverse.
\n<\/em><\/p>\n

Una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca out\u00addoor \u00e8 mol\u00adto costo\u00adsa. Esi\u00adsto\u00adno per gli inte\u00adres\u00adsa\u00adti altre pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0 oltre all\u2019AI per otte\u00adne\u00adre un soste\u00adgno finanziario?
\n<\/strong>Gli inte\u00adres\u00adsa\u00adti pos\u00adso\u00adno rivol\u00adger\u00adsi alle fon\u00adda\u00adzio\u00adni, per esem\u00adpio Pro Infir\u00admis o la Fon\u00adda\u00adzio\u00adne Cere\u00adbral. Tut\u00adta\u00advia non c\u2019\u00e8 alcu\u00adna garan\u00adzia che paghino. 
\n<\/strong><\/p>\n

Per\u00f2: la Fon\u00adda\u00adzio\u00adne Cere\u00adbral noleg\u00adgia a prez\u00adzi con\u00adve\u00adnien\u00adti, in diver\u00adse mete di escur\u00adsio\u00adne in Sviz\u00adze\u00adra e nel Prin\u00adci\u00adpa\u00adto del Lie\u00adch\u00adten\u00adstein, car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche del model\u00adlo JST Moun\u00adtain Dri\u00adve, per esem\u00adpio sul\u00adlo Stoc\u00adkhorn, dove ero io, oppu\u00adre al museo all\u2019aperto Bal\u00adlen\u00adberg. \u00c8 fan\u00adta\u00adsti\u00adco, per\u00adch\u00e9 cos\u00ec anche chi usa la car\u00adroz\u00adzel\u00adla pu\u00f2 muo\u00adver\u00adsi in montagna. <\/p>\n

Ci sono alter\u00adna\u00adti\u00adve per gli inte\u00adres\u00adsa\u00adti per muo\u00adver\u00adsi bene su sen\u00adtie\u00adri non asfal\u00adta\u00adti, mol\u00adto ripi\u00addi e in montagna?
\n<\/strong>Un\u2019alternativa adat\u00adta al fuo\u00adri\u00adstra\u00adda \u00e8 lo Swiss-Trac. \u00c8 un siste\u00adma di tra\u00adzio\u00adne che gli uten\u00adti aggan\u00adcia\u00adno alla car\u00adroz\u00adzel\u00adla manua\u00adle. Tut\u00adta\u00advia il ter\u00adre\u00adno met\u00adte a dura pro\u00adva la car\u00adroz\u00adzel\u00adla manua\u00adle. \u00c8 impor\u00adtan\u00adte sape\u00adre anche que\u00adsto: l\u2019AI non \u00e8 respon\u00adsa\u00adbi\u00adle del tem\u00adpo libe\u00adro del\u00adle per\u00adso\u00adne assi\u00adcu\u00adra\u00adte. Chi vuo\u00adle acqui\u00adsta\u00adre uno Swiss-Trac per il tem\u00adpo libe\u00adro deve pagar\u00adlo di tasca propria. 
\n<\/strong><\/p>\n

Nel\u00adla cate\u00adgo\u00adria del\u00adle car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche per l\u2019interno rien\u00adtra\u00adno anche le car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche pie\u00adghe\u00advo\u00adli. Chi ha biso\u00adgno di una car\u00adroz\u00adzel\u00adla del genere?
\n<\/strong>Un esem\u00adpio clas\u00adsi\u00adco sono i\/le pazien\u00adti con scle\u00adro\u00adsi mul\u00adti\u00adpla \u2120. Rie\u00adsco\u00adno anco\u00adra a cam\u00admi\u00adna\u00adre da soli, ma fuo\u00adri casa diven\u00adta len\u00adta\u00admen\u00adte dif\u00adfi\u00adci\u00adle. Spes\u00adso men\u00adtal\u00admen\u00adte non sono anco\u00adra pron\u00adti per una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca, ma han\u00adno biso\u00adgno di un mez\u00adzo ausiliario. 
\n<\/strong><\/p>\n

Qua\u00adli sono i van\u00adtag\u00adgi e gli svantaggi?
\n<\/strong>Que\u00adste car\u00adroz\u00adzel\u00adle sono pen\u00adsa\u00adte per l\u2019uso inter\u00adno. Quin\u00addi una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca pie\u00adghe\u00advo\u00adle svol\u00adge il suo com\u00adpi\u00adto se la per\u00adso\u00adna che la usa vuo\u00adle anda\u00adre al museo o al cen\u00adtro com\u00admer\u00adcia\u00adle. I fami\u00adlia\u00adri cari\u00adca\u00adno sem\u00adpli\u00adce\u00admen\u00adte la car\u00adroz\u00adzel\u00adla in auto, per\u00adch\u00e9 \u00e8 rela\u00adti\u00adva\u00admen\u00adte leg\u00adge\u00adra. Si apre e si richiu\u00adde rapi\u00adda\u00admen\u00adte, \u00e8 sem\u00adpre dispo\u00adni\u00adbi\u00adle e a casa si ripo\u00adne facil\u00admen\u00adte. Per\u00f2 non sono car\u00adroz\u00adzel\u00adle como\u00adde: han\u00adno un\u2019autonomia infe\u00adrio\u00adre rispet\u00adto ad altre car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche, non sono n\u00e9 rego\u00adla\u00adbi\u00adli n\u00e9 adat\u00adta\u00adbi\u00adli, non han\u00adno sospen\u00adsio\u00adni o le han\u00adno scar\u00adse e non han\u00adno luci. A cau\u00adsa del\u00adle ruo\u00adte pic\u00adco\u00adle, i mar\u00adcia\u00adpie\u00addi sono insu\u00adpe\u00adra\u00adbi\u00adli. Inol\u00adtre non si pu\u00f2 rego\u00adla\u00adre l\u2019inclinazione del\u00adla sedu\u00adta, con il rischio di cade\u00adre fuori. 
\n<\/strong><\/p>\n

\"Le
\nLa car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca Quic\u00adkie Q50R si pie\u00adga facil\u00admen\u00adte e si pu\u00f2 por\u00adta\u00adre in vacanza.<\/em><\/p>\n

Tra qua\u00adli model\u00adli pos\u00adso\u00adno sce\u00adglie\u00adre gli interessati?
\n<\/strong>Ce ne sono mol\u00adti. Di soli\u00adto dipen\u00adde dal\u00adla regio\u00adne, in base ai model\u00adli che il riven\u00addi\u00adto\u00adre spe\u00adcia\u00adliz\u00adza\u00adto trat\u00adta. Si trat\u00adta di pro\u00addot\u00adti di nic\u00adchia. Rice\u00advia\u00admo rela\u00adti\u00adva\u00admen\u00adte poche richie\u00adste. Tut\u00adta\u00advia alcuni\/e clien\u00adti acqui\u00adsta\u00adno da soli un model\u00adlo del gene\u00adre come secon\u00adda car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca, per esem\u00adpio per le vacanze. 
\n<\/strong><\/p>\n

Come fun\u00adzio\u00adna il finan\u00adzia\u00admen\u00adto dell\u2019AI per una car\u00adroz\u00adzel\u00adla del genere?
\n<\/strong>Per pri\u00adma cosa, una per\u00adso\u00adna inte\u00adres\u00adsa\u00adta deve sod\u00addi\u00adsfa\u00adre i requi\u00adsi\u00adti per la for\u00adni\u00adtu\u00adra di una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca e non deve anco\u00adra pos\u00adse\u00adder\u00adne una. Se poi richie\u00adde una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca pie\u00adghe\u00advo\u00adle, in linea di prin\u00adci\u00adpio il finan\u00adzia\u00admen\u00adto non \u00e8 un pro\u00adble\u00adma, per\u00adch\u00e9 costa meno di un model\u00adlo in elen\u00adco. Tut\u00adta\u00advia scon\u00adsi\u00adglia\u00admo ai\/alle nostri\/e clien\u00adti di otte\u00adne\u00adre una car\u00adroz\u00adzel\u00adla del gene\u00adre tra\u00admi\u00adte l\u2019AI. Il nostro com\u00adpi\u00adto \u00e8 con\u00adsi\u00adgliar\u00adli e anche far pre\u00adsen\u00adte che con un model\u00adlo del gene\u00adre si pre\u00adclu\u00addo\u00adno pi\u00f9 pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0. In caso di malat\u00adtie come la SM, \u00e8 real\u00adt\u00e0 che pri\u00adma o poi le per\u00adso\u00adne col\u00adpi\u00adte avran\u00adno biso\u00adgno di un mez\u00adzo ausi\u00adlia\u00adrio miglio\u00adre. Noi ragio\u00adnia\u00admo in pro\u00adspet\u00adti\u00adva e, pen\u00adsan\u00addo al futu\u00adro, con\u00adsi\u00adglia\u00admo mez\u00adzi ausi\u00adlia\u00adri pi\u00f9 dure\u00advo\u00adli e adat\u00adta\u00adbi\u00adli. L\u2019AI \u00e8 inte\u00adres\u00adsa\u00adta a finan\u00adzia\u00adre una car\u00adroz\u00adzel\u00adla che ven\u00adga uti\u00adliz\u00adza\u00adta per mol\u00adti anni e che pos\u00adsa adat\u00adtar\u00adsi a nuo\u00adve esi\u00adgen\u00adze: le car\u00adroz\u00adzel\u00adle pie\u00adghe\u00advo\u00adli non sod\u00addi\u00adsfa\u00adno que\u00adsti requisiti. 
\n<\/strong><\/p>\n

Nel\u00adla cate\u00adgo\u00adria del\u00adle car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche per l\u2019interno rien\u00adtra\u00adno le clas\u00adsi\u00adche, pic\u00adco\u00adle car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche da inter\u00adno. Cosa le caratterizza?
\n<\/strong>Mi pia\u00adce chia\u00admar\u00adle sedie da uffi\u00adcio che cam\u00admi\u00adna\u00adno. Sono mol\u00adto pic\u00adco\u00adle, mol\u00adto maneg\u00adge\u00advo\u00adli e spes\u00adso han\u00adno un sol\u00adle\u00adva\u00adto\u00adre inte\u00adgra\u00adto dell\u2019altezza del\u00adla sedu\u00adta, che per\u00admet\u00adte agli uten\u00adti di rag\u00adgiun\u00adge\u00adre l\u2019altezza di lavo\u00adro adat\u00adta. Per l\u2019interno, come sedia da lavo\u00adro, sono mol\u00adto adatte. 
\n<\/strong><\/p>\n

Anche que\u00adsta car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca \u00e8 un pro\u00addot\u00adto di nic\u00adchia. Ma un pro\u00addot\u00adto del gene\u00adre ha asso\u00adlu\u00adta\u00admen\u00adte la sua ragion d\u2019essere. Abbia\u00admo gi\u00e0 avu\u00adto casi in cui non era pos\u00adsi\u00adbi\u00adle ristrut\u00adtu\u00adra\u00adre il bagno, ma gra\u00adzie a una car\u00adroz\u00adzel\u00adla del gene\u00adre la per\u00adso\u00adna inte\u00adres\u00adsa\u00adta riu\u00adsci\u00adva a raggiungerlo. <\/p>\n

Un pro\u00addot\u00adto del gene\u00adre \u00e8 adat\u00adto a per\u00adso\u00adne con una lie\u00adve limi\u00adta\u00adzio\u00adne fisi\u00adca, ovve\u00adro con alcu\u00adne fun\u00adzio\u00adni resi\u00addue, come per esem\u00adpio per\u00adso\u00adne con SM allo sta\u00addio ini\u00adzia\u00adle o con emiplegia.<\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Aper\u00adta in un atti\u00admo, la car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca Quic\u00adkie Q50R \u00e8 idea\u00adle per le visi\u00adte al cen\u00adtro com\u00admer\u00adcia\u00adle. (Imma\u00adgi\u00adni: 4\u20138: \u00a9 Sun\u00adri\u00adse Medi\u00adcal AG) <\/em><\/p>\n

Qua\u00adli sono gli svantaggi?
\n<\/strong>In par\u00adte anche pic\u00adco\u00adle ram\u00adpe pos\u00adso\u00adno far ribal\u00adta\u00adre la car\u00adroz\u00adzel\u00adla duran\u00adte l\u2019attraversamento. Per que\u00adsto \u00e8 impor\u00adtan\u00adte che gli inte\u00adres\u00adsa\u00adti chia\u00adri\u00adsca\u00adno con pre\u00adci\u00adsio\u00adne dove e come voglio\u00adno usa\u00adre la car\u00adroz\u00adzel\u00adla. Altri svan\u00adtag\u00adgi sono le ruo\u00adte pic\u00adco\u00adle, la scar\u00adsa auto\u00adno\u00admia, l\u2019assenza di illu\u00admi\u00adna\u00adzio\u00adne e, a par\u00adte l\u2019altezza del\u00adla sedu\u00adta, non ci sono fun\u00adzio\u00adni di rego\u00adla\u00adzio\u00adne. Que\u00adsto signi\u00adfi\u00adca che una car\u00adroz\u00adzel\u00adla del gene\u00adre non \u00e8 adat\u00adta\u00adbi\u00adle indi\u00advi\u00addual\u00admen\u00adte; anche per la lar\u00adghez\u00adza del\u00adla sedu\u00adta le pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0 di scel\u00adta sono limitate. 
\n<\/strong><\/p>\n

Qua\u00adli model\u00adli ci sono sul mer\u00adca\u00adto svizzero?
\n<\/strong>Dipen\u00adde anche dal riven\u00addi\u00adto\u00adre spe\u00adcia\u00adliz\u00adza\u00adto del\u00adla regio\u00adne. Spes\u00adso si trat\u00adta di pro\u00addot\u00adti che van\u00adno e ven\u00adgo\u00adno, qua\u00adsi come pro\u00addot\u00adti di ten\u00adden\u00adza. Que\u00adste car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche devo\u00adno sod\u00addi\u00adsfa\u00adre mol\u00adti meno requi\u00adsi\u00adti rispet\u00adto, per esem\u00adpio, a una car\u00adroz\u00adzel\u00adla outdoor. 
\n<\/strong><\/p>\n

L\u2019AI finan\u00adzia que\u00adste carrozzelle?
\n<\/strong>L\u2019AI finan\u00adzia que\u00adste car\u00adroz\u00adzel\u00adle se ser\u00advo\u00adno come stru\u00admen\u00adto di lavo\u00adro, indi\u00adpen\u00adden\u00adte\u00admen\u00adte dal fat\u00adto che si trat\u00adti di una per\u00adso\u00adna con un lavo\u00adro d\u2019ufficio o di una casa\u00adlin\u00adga che ne ha biso\u00adgno per svol\u00adge\u00adre le pro\u00adprie atti\u00advi\u00adt\u00e0. L\u2019AI fa tut\u00adto il pos\u00adsi\u00adbi\u00adle per man\u00adte\u00adne\u00adre l\u2019attivit\u00e0 lavo\u00adra\u00adti\u00adva del\u00adle per\u00adso\u00adne assicurate. <\/span><\/p>\n

\"Le<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n \n\n

\n
\n
\n
\n\n \n\n \n
\n

Pro\u00adfi\u00adlo
\n<\/strong>Ale\u00adxan\u00addra Frey ha un diplo\u00adma fede\u00adra\u00adle di con\u00adta\u00addi\u00adna e ha lavo\u00adra\u00adto come assi\u00adsten\u00adte azien\u00adda\u00adle. In segui\u00adto si \u00e8 for\u00adma\u00adta come tera\u00adpi\u00adsta occu\u00adpa\u00adzio\u00adna\u00adle. Ha lavo\u00adra\u00adto nel\u00adla ria\u00adbi\u00adli\u00adta\u00adzio\u00adne del\u00adla mano e nel\u00adla neu\u00adro\u00adria\u00adbi\u00adli\u00adta\u00adzio\u00adne. Suc\u00adces\u00adsi\u00adva\u00admen\u00adte, nel com\u00admer\u00adcio spe\u00adcia\u00adliz\u00adza\u00adto in ria\u00adbi\u00adli\u00adta\u00adzio\u00adne, \u00e8 sta\u00adta respon\u00adsa\u00adbi\u00adle del\u00adle for\u00adni\u00adtu\u00adre di car\u00adroz\u00adzel\u00adle e dei gusci di sedu\u00adta orto\u00adpe\u00addi\u00adci. Dal 2009 lavo\u00adra pres\u00adso la FSCMA. All\u2019inizio ha svol\u00adto atti\u00advi\u00adt\u00e0 di con\u00adsu\u00adlen\u00adza a Oen\u00adsin\u00adgen (SO), dal 2018 diri\u00adge il Cen\u00adtro per mez\u00adzi ausi\u00adlia\u00adri di Itti\u00adgen (BE). Inol\u00adtre gui\u00adda l\u2019area spe\u00adcia\u00adli\u00adsti\u00adca Mez\u00adzi ausi\u00adlia\u00adri adul\u00adti e, insie\u00adme a Chri\u00adstof Elmi\u00adger, l\u2019area spe\u00adcia\u00adli\u00adsti\u00adca Car\u00adro\u00adzel\u00adle adult pres\u00adso la FSCMA. <\/span><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Spie\u00adga\u00adto in breve
\n<\/strong>Il con\u00adtrat\u00adto tarif\u00adfa\u00adrio per le car\u00adroz\u00adzel\u00adle rego\u00adla il finan\u00adzia\u00admen\u00adto di tut\u00adte le car\u00adroz\u00adzel\u00adle. Si trat\u00adta di un accor\u00addo com\u00adple\u00adto tra i for\u00adni\u00adto\u00adri di pre\u00adsta\u00adzio\u00adni, cio\u00e8 il riven\u00addi\u00adto\u00adre spe\u00adcia\u00adliz\u00adza\u00adto, e le assi\u00adcu\u00adra\u00adzio\u00adni come l\u2019AI o le assi\u00adcu\u00adra\u00adzio\u00adni con\u00adtro gli infortuni. 
\n<\/strong><\/p>\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A vol\u00adte ser\u00adve una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca che deb\u00adba sod\u00addi\u00adsfa\u00adre requi\u00adsi\u00adti leg\u00adger\u00admen\u00adte diver\u00adsi rispet\u00adto a una car\u00adroz\u00adzel\u00adla elet\u00adtri\u00adca tra\u00addi\u00adzio\u00adna\u00adle. Ale\u00adxan\u00addra Frey, respon\u00adsa\u00adbi\u00adle del Cen\u00adtro per mez\u00adzi ausi\u00adlia\u00adri FSCMA di Itti\u00adgen (BE), par\u00adla con Exma INFO del\u00adle car\u00adroz\u00adzel\u00adle elet\u00adtri\u00adche per situa\u00adzio\u00adni particolari. <\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":17698,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[254,261,260],"tags":[3844,3845],"class_list":["post-19454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausili-per-adulti","category-ausili-per-bambini","category-sedia-a-rotelle-per-adulti","tag-sedia-a-rotelle","tag-sedia-a-rotelle-elettrica"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe persone assicurate dovrebbero poter mantenere la propria attivit\u00e0 lavorativa. | SAHB Hilfsmittelberatung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A volte serve una carrozzella elettrica che debba soddisfare requisiti leggermente diversi rispetto a una carrozzella elettrica tradizionale. Alexandra Frey, responsabile del Centro per mezzi ausiliari FSCMA di Ittigen (BE), parla con Exma INFO delle carrozzelle elettriche per situazioni particolari.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le persone assicurate dovrebbero poter mantenere la propria attivit\u00e0 lavorativa. | SAHB Hilfsmittelberatung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A volte serve una carrozzella elettrica che debba soddisfare requisiti leggermente diversi rispetto a una carrozzella elettrica tradizionale. Alexandra Frey, responsabile del Centro per mezzi ausiliari FSCMA di Ittigen (BE), parla con Exma INFO delle carrozzelle elettriche per situazioni particolari.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAHB Hilfsmittelberatung\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-23T14:34:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T06:58:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@1200x675.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nino Campanella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nino Campanella\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b24d02584837b89f4a9332cfc9a70d38\"},\"headline\":\"Le per\u00adso\u00adne assi\u00adcu\u00adra\u00adte dovreb\u00adbe\u00adro poter man\u00adte\u00adne\u00adre la pro\u00adpria atti\u00advi\u00adt\u00e0 lavorativa.\",\"datePublished\":\"2026-04-23T14:34:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T06:58:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\\\/\"},\"wordCount\":10,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg\",\"keywords\":[\"Sedia a rotelle\",\"Sedia a rotelle elettrica\"],\"articleSection\":[\"Ausili per adulti\",\"Ausili per bambini\",\"Sedia a rotelle per adulti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\\\/\",\"name\":\"Le persone assicurate dovrebbero poter mantenere la propria attivit\u00e0 lavorativa. | SAHB Hilfsmittelberatung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-23T14:34:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T06:58:06+00:00\",\"description\":\"A volte serve una carrozzella elettrica che debba soddisfare requisiti leggermente diversi rispetto a una carrozzella elettrica tradizionale. Alexandra Frey, responsabile del Centro per mezzi ausiliari FSCMA di Ittigen (BE), parla con Exma INFO delle carrozzelle elettriche per situazioni particolari.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg\",\"width\":1426,\"height\":938,\"caption\":\"Versicherte sollen ihre Erwerbst\u00e4tigkeit erhalten. - Die SAHB \u2013 Ihre unabh\u00e4ngige Beraterin und Dienstleisterin f\u00fcr Hilfsmittel in der Schweiz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le per\u00adso\u00adne assi\u00adcu\u00adra\u00adte dovreb\u00adbe\u00adro poter man\u00adte\u00adne\u00adre la pro\u00adpria atti\u00advi\u00adt\u00e0 lavorativa.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"SAHB Hilfsmittelberatung\",\"description\":\"My WordPress Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"SAHB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"SAHB Hilfsmittelberatung\",\"alternateName\":\"SAHB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"SAHB Hilfsmittelberatung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sahb.samuraidev.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b24d02584837b89f4a9332cfc9a70d38\",\"name\":\"Nino Campanella\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le persone assicurate dovrebbero poter mantenere la propria attivit\u00e0 lavorativa. | SAHB Hilfsmittelberatung","description":"A volte serve una carrozzella elettrica che debba soddisfare requisiti leggermente diversi rispetto a una carrozzella elettrica tradizionale. Alexandra Frey, responsabile del Centro per mezzi ausiliari FSCMA di Ittigen (BE), parla con Exma INFO delle carrozzelle elettriche per situazioni particolari.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le persone assicurate dovrebbero poter mantenere la propria attivit\u00e0 lavorativa. | SAHB Hilfsmittelberatung","og_description":"A volte serve una carrozzella elettrica che debba soddisfare requisiti leggermente diversi rispetto a una carrozzella elettrica tradizionale. Alexandra Frey, responsabile del Centro per mezzi ausiliari FSCMA di Ittigen (BE), parla con Exma INFO delle carrozzelle elettriche per situazioni particolari.","og_url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/","og_site_name":"SAHB Hilfsmittelberatung","article_published_time":"2026-04-23T14:34:03+00:00","article_modified_time":"2026-07-02T06:58:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@1200x675.png","type":"image\/png"}],"author":"Nino Campanella","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/"},"author":{"name":"Nino Campanella","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/#\/schema\/person\/b24d02584837b89f4a9332cfc9a70d38"},"headline":"Le per\u00adso\u00adne assi\u00adcu\u00adra\u00adte dovreb\u00adbe\u00adro poter man\u00adte\u00adne\u00adre la pro\u00adpria atti\u00advi\u00adt\u00e0 lavorativa.","datePublished":"2026-04-23T14:34:03+00:00","dateModified":"2026-07-02T06:58:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/"},"wordCount":10,"publisher":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg","keywords":["Sedia a rotelle","Sedia a rotelle elettrica"],"articleSection":["Ausili per adulti","Ausili per bambini","Sedia a rotelle per adulti"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/","url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/","name":"Le persone assicurate dovrebbero poter mantenere la propria attivit\u00e0 lavorativa. | SAHB Hilfsmittelberatung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg","datePublished":"2026-04-23T14:34:03+00:00","dateModified":"2026-07-02T06:58:06+00:00","description":"A volte serve una carrozzella elettrica che debba soddisfare requisiti leggermente diversi rispetto a una carrozzella elettrica tradizionale. Alexandra Frey, responsabile del Centro per mezzi ausiliari FSCMA di Ittigen (BE), parla con Exma INFO delle carrozzelle elettriche per situazioni particolari.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/#primaryimage","url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg","contentUrl":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/versicherte-sollen-ihre-erwerbstaetigkeit-erhalten-sahb-hilfsmittel-schweiz.jpg","width":1426,"height":938,"caption":"Versicherte sollen ihre Erwerbst\u00e4tigkeit erhalten. - Die SAHB \u2013 Ihre unabh\u00e4ngige Beraterin und Dienstleisterin f\u00fcr Hilfsmittel in der Schweiz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/le-persone-assicurate-dovrebbero-poter-mantenere-la-propria-attivita-lavorativa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le per\u00adso\u00adne assi\u00adcu\u00adra\u00adte dovreb\u00adbe\u00adro poter man\u00adte\u00adne\u00adre la pro\u00adpria atti\u00advi\u00adt\u00e0 lavorativa."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/","name":"SAHB Hilfsmittelberatung","description":"My WordPress Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"SAHB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/#organization","name":"SAHB Hilfsmittelberatung","alternateName":"SAHB","url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png","contentUrl":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sahb-hilfsmittelberatung-logo@696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"SAHB Hilfsmittelberatung"},"image":{"@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/#\/schema\/person\/b24d02584837b89f4a9332cfc9a70d38","name":"Nino Campanella"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19455,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19454\/revisions\/19455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sahb.samuraidev.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}