• Ausili per adulti
  • Sedia a rotelle per adulti
  • Sedia a rotelle
  • Sedia a rotelle elettrica

Voglio con­ti­nua­re ad aiu­ta­re nel­la fattoria

Bir­git Kün­dig gesti­sce con suo mari­to a 800 m s.l.m. una gran­de fat­to­ria bio­lo­gi­ca con muc­che, peco­re e gal­li­ne, nono­stan­te abbia la scle­ro­si mul­ti­pla ℠. Dal 2022 pos­sie­de una sedia a rotel­le elet­tri­ca adat­ta a ter­re­ni acci­den­ta­ti. Gra­zie a que­sta può di nuo­vo por­ta­re a spas­so i cani e occu­par­si auto­no­ma­men­te del­le galline. 

  • von Nino Campanella
Ich möchte weiterhin auf dem Hof mithelfen - Die SAHB – Ihre unabhängige Beraterin und Dienstleisterin für Hilfsmittel in der Schweiz

Bir­git e Ste­fan Kün­dig vivo­no in un pae­sag­gio mera­vi­glio­so, sel­vag­gio e tipi­co del Giu­ra. Insie­me gesti­sco­no a 800 m s.l.m. una fat­to­ria bio­lo­gi­ca di 47 etta­ri con 36 etta­ri di bosco. Han­no cir­ca 15 muc­che gri­gie da alle­va­men­to e 120 peco­re da alle­va­men­to. La loro fat­to­ria si tro­va diret­ta­men­te sul per­cor­so del Rösti­gra­ben, che va da Delé­mont a Zer­matt, ed è la secon­da tap­pa per il per­not­ta­men­to da nord per gli escur­sio­ni­sti. Que­sti per­not­ta­no nel dor­mi­to­rio comu­ne o nel­le camere. 

Fat­to­ria rile­va­ta nono­stan­te la diagnosi

Il lavo­ro nel­la fat­to­ria lo svol­go­no da soli – a par­te un aiu­to dome­sti­co per Bir­git Kün­dig. È impres­sio­nan­te, per­ché la cin­quan­ten­ne ha la scle­ro­si mul­ti­pla ℠. «Ho rice­vu­to la dia­gno­si già a 25 anni», ricor­da. All’e­po­ca Bir­git Kün­dig lavo­ra­va come peda­go­gi­sta socia­le ed era spe­cia­liz­za­ta nel lavo­ro con i gio­va­ni. Ma l’a­mo­re per gli ani­ma­li, in par­ti­co­la­re per le peco­re, era più for­te. Così la cop­pia deci­se, nono­stan­te la dia­gno­si, di rile­va­re e amplia­re la fat­to­ria al con­fi­ne tra i can­to­ni di Solet­ta e Giura. 

Ini­zial­men­te la malat­tia è pro­gre­di­ta con poche rica­du­te, ma for­ti. Da cir­ca 15 anni è chia­ro che si trat­ta di scle­ro­si mul­ti­pla secon­da­ria­men­te pro­gres­si­va, cioè un aumen­to del­la disa­bi­li­tà indi­pen­den­te dal­le rica­du­te (vedi riqua­dro). Bir­git non ha mai com­bat­tu­to con la sua situa­zio­ne. Era ed è psi­co­lo­gi­ca­men­te sta­bi­le. Oltre alle cre­scen­ti limi­ta­zio­ni fisi­che, ciò che la afflig­ge mag­gior­men­te è la for­te stan­chez­za. Que­sta ha anche por­ta­to al fat­to che per un perio­do non han­no più tenu­to gal­li­ne nel­la fat­to­ria e che lei non può più aiu­ta­re duran­te il par­to degli agnelli. 

Solo pochi mez­zi ausiliari
Bir­git Kün­dig è mol­to mode­sta e ha biso­gno di pochi mez­zi ausi­lia­ri. Per cam­mi­na­re le basta­no due sem­pli­ci basto­ni di legno. In bagno Ste­fan l’a­iu­ta a usci­re dal­la vasca. Il dor­mi­to­rio comu­ne con 28 let­ti per escur­sio­ni­sti e ospi­ti in vacan­za si tro­va all’ul­ti­mo pia­no del­l’e­di­fi­cio. Per arri­var­ci ha chie­sto solo un cor­ri­ma­no. Una vec­chia sedia a rotel­le di secon­da mano ha svol­to il suo ser­vi­zio per mol­ti anni, fin­ché non ha dovu­to sosti­tuir­la. «L’ho com­pra­ta all’e­po­ca per poter anda­re a un con­cer­to con un’a­mi­ca», rac­con­ta. Da allo­ra la sedia a rotel­le è rima­sta una fede­le com­pa­gna. Ora ne ha una nuo­va. «All’i­ni­zio del 2022 ho chie­sto alla FSCMA una nuo­va sedia a rotel­le manua­le», dice Bir­git Kün­dig e con­ti­nua: «A cau­sa del­la posi­zio­ne del­l’a­bi­ta­zio­ne e del­l’a­iu­to nel­la fat­to­ria, il mio con­su­len­te del­la FSCMA mi ha con­si­glia­to una sedia a rotel­le elettrica.» 

Voglio continuare ad aiutare nella fattoria - La FSCMA – La tua consulente e fornitrice di servizi indipendente per mezzi ausiliari in Svizzera
I due sem­pli­ci basto­ni di legno die­tro Bir­git Kün­dig le basta­no per camminare.

Final­men­te di nuo­vo fuo­ri con i cani
È rima­sta sor­pre­sa dal fat­to che ora doves­se pas­sa­re a una sedia a rotel­le elet­tri­ca. «Il mio con­su­len­te mi ha spie­ga­to che il ter­re­no impe­gna­ti­vo non è adat­to a una sem­pli­ce sedia a rotel­le», spie­ga Bir­git Kün­dig. Così è suc­ces­so che dal 2022 è orgo­glio­sa pro­prie­ta­ria di una JST Moun­tain Dri­ve. La sua gio­ia è mol­to gran­de. Final­men­te può di nuo­vo fare pas­seg­gia­te con i cani e alle­nar­si con loro. Ora ci sono di nuo­vo gal­li­ne nel­la fat­to­ria, di cui si occu­pa auto­no­ma­men­te. «Ho ricon­qui­sta­to un pez­zo di liber­tà», si ral­le­gra. E que­sta liber­tà vuo­le anche sfrut­tar­la. «Desi­de­ro che la mia malat­tia non peg­gio­ri e che io pos­sa con­ti­nua­re ad aiu­ta­re nel­la fat­to­ria», dice. Per­ché oltre alle sue figlie adul­te e alla loro fami­glia, sono gli ani­ma­li che la moti­va­no. Anche se lavo­ra sem­pre meno con gli ani­ma­li e si occu­pa più di con­ta­bi­li­tà, ammi­ni­stra­zio­ne e organizzazione. 

A pro­po­si­to: gli inte­res­sa­ti pos­so­no anche fare vacan­za nel­la fat­to­ria.
www.oberfringeli.ch

Voglio continuare ad aiutare nella fattoria - La FSCMA – La tua consulente e fornitrice di servizi indipendente per mezzi ausiliari in Svizzera 1Voglio continuare ad aiutare nella fattoria - La FSCMA – La tua consulente e fornitrice di servizi indipendente per mezzi ausiliari in Svizzera 2
Imma­gi­ne a sini­stra: Con la JST Moun­tain Dri­ve si muo­ve in sicu­rez­za sul ter­re­no a 800 m s.l.m. – anche fuo­ri dai sen­tie­ri asfaltati.
Imma­gi­ne a destra: La sedia a rotel­le elet­tri­ca è costrui­ta in modo da esse­re per­fet­ta per la vita e il lavo­ro nel­la fattoria.

Scle­ro­si mul­ti­pla secon­da­ria­men­te progressiva
La scle­ro­si mul­ti­pla secon­da­ria­men­te pro­gres­si­va (SMSP) ini­zia con rica­du­te e poi pas­sa a un decor­so pro­gres­si­vo. Le rica­du­te diven­ta­no meno fre­quen­ti, ma i distur­bi aumen­ta­no con­ti­nua­men­te. Tut­ta­via, spes­so anche in que­sta SM secon­da­ria­men­te pro­gres­si­va ci sono fasi in cui la malat­tia è tem­po­ra­nea­men­te sta­bi­le. Duran­te la malat­tia pro­gres­si­va si veri­fi­ca­no tal­vol­ta rica­du­te aggiun­ti­ve. In una SMSP il tipo di decor­so può esse­re carat­te­riz­za­to più pre­ci­sa­men­te con i ter­mi­ni «atti­va» e «pro­gres­si­va». I medi­ci inten­do­no per «atti­vi­tà» il veri­fi­car­si di rica­du­te e/o atti­vi­tà alla riso­nan­za magne­ti­ca (come anche sopra nel­la SM reci­­di­­va­n­­te-remi­t­­te­n­­te). «Pro­gres­sio­ne» signi­fi­ca un aumen­to del­la limi­ta­zio­ne fisi­ca indi­pen­den­te dal­le rica­du­te e ogget­ti­va­men­te misu­ra­bi­le in un perio­do di tem­po defi­ni­to. (Fon­te: netdoktor.ch)

Questo sito è registrato su wpml.org come sito di sviluppo. Passa a una chiave del sito di produzione per remove this banner.